Stalingrad Lyrics in Romanian Sabaton

Below, I translated the lyrics of the song Stalingrad by Sabaton from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Proaspăt de la Moscova
Au venit peste Volga în ajutorul camarazilor
Oraș în disperare
Aproape zdrobit de armata führer-ului
E mai frig ca-n iad
Forțele lui Hitler avansează
Sunetul mortierelor
Muzica morții
O simfonie grandioasă
Îți vezi prietenii căzând
Îi auzi rugându-se la zeul negat de țara ta
Fiecare om moare singur
Și când îți vine ceasul, vei ști că e timpul
Fortăreața lui Stalin e-n flăcări
E nebunie sau iad?
Sunetul mortierelor
Muzica morții
Cântăm simfonia diavolului
Viorile noastre sunt puștile
Dirijată din iad
Stalingrad
Cânți?
Îl urmezi pe dirijor?
Nimeni nu te știe
Nimănui nu-i pasă de o singură, o singură vioară
Cântă partitura blestemaților
Cunoaște diavolul din tine
Sunetul mortierelor
Muzica morții
Cântăm simfonia diavolului
Viorile noastre sunt puștile
Dirijată din iad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

symphonysimfonie

Symphony înseamnă 'simfonie', de obicei o piesă muzicală grandioasă pentru orchestră.

În acest cântec, Sabaton folosește cuvântul într-un mod șocant și metaforic. 'Simfonia' descrisă este 'simfonia diavolului' ('the devil's symphony'), unde sunetul fioros al mortierelor devine 'muzica morții'. Trupa creează o imagine puternică în care bătălia însăși este o orchestră macabră dirijată din iad. Este un mod poetic și întunecat de a descrie haosul războiului.

Pregătește-te să intri pe unul dintre cele mai brutale fronturi din istorie cu piesa Stalingrad a trupei suedeze Sabaton! Cunoscută pentru melodiile sale inspirate din evenimente istorice, trupa ne poartă direct în inima Bătăliei de la Stalingrad, una dintre cele mai sângeroase confruntări din Al Doilea Război Mondial. Sabaton nu descrie bătălia doar prin fapte, ci o transformă într-o metaforă terifiantă: o simfonie a diavolului. Aici, muzica este zgomotul mortierelor, iar viorile sunt de fapt mitralierele, toate dirijate direct din iad. E o imagine puternică a haosului și groazei de pe câmpul de luptă.

Piesa explorează sentimentul de neputință al soldatului, care devine doar „o singură vioară” într-o orchestră gigantică și mortală. Versurile transmit singurătatea și disperarea soldaților care își văd prietenii căzând și se confruntă cu propria moarte, realizând că „fiecare om moare singur”. Melodia nu este doar o lecție de istorie, ci o privire viscerală asupra realității crude a războiului, unde indivizii sunt pierduți în zgomotul unei simfonii macabre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stalingrad by Sabaton!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STALINGRAD BY SABATON
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Sabaton
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.