Cliffs Of Gallipoli Lyrics in Romanian Sabaton

Home / Lyrics Translation / Sabaton / Cliffs Of Gallipoli

Below, I translated the lyrics of the song Cliffs Of Gallipoli by Sabaton from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Îi auzi șoptind

Voci de dincolo

Îi auzi chemând

Foști dușmani, acum prieteni, se odihnesc alături

Niciodată nu vor

Să ne părăsească inimile sau să se stingă

Vor trăi veșnic

Erau mult prea tineri să moară așa

Câte vieți irosite?

Câte vise s-au spulberat?

Promisiuni frânte, nu se vor întoarce acasă

Mamelor, ștergeți-vă lacrimile, fiii voștri se vor odihni un milion de ani

Și-au găsit pacea în final, dușmanul prieten devine și iartă

Și știau că vor muri

Gallipoli

Și-au lăsat scrisorile în nisip

Ce risipă de viață

Gallipoli

Vise de libertate se prefac în praf

Iadul așteaptă

Unde oceanul întâlnește nisipul

Stânci ale poverii

Unde soldații s-au avântat spre o moarte sigură

Pe țărm

Sângele eroilor pătează pământul

Aprinde o lumânare

Una pentru fiecare ce-a luptat și-a murit în zadar

Nu există dușman

Nu există victorie

Doar băieți ce și-au pierdut viața în nisip

Tineri au fost sacrificați

Numele lor sunt săpate în piatră și păstrate vii

Și pe veci le vom onora amintirea

Și știau că vor muri

Gallipoli

Și-au lăsat scrisorile în nisip

Ce risipă de viață

Gallipoli

Vise de libertate se prefac în praf

Câte vieți irosite?

Câte vise s-au spulberat?

Promisiuni frânte, nu se vor întoarce acasă

Mamelor, ștergeți-vă lacrimile, fiii voștri se vor odihni un milion de ani

Și-au găsit pacea în final, dușmanul prieten devine și iartă

Și știau că vor muri

Gallipoli

Și-au lăsat scrisorile în nisip

Ce risipă de viață

Gallipoli

Vise de libertate se prefac în praf

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Pregătește-te pentru o lecție de istorie pusă pe note! Trupa suedeză Sabaton ne poartă înapoi în timp, pe câmpul de luptă al uneia dintre cele mai sângeroase bătălii din Primul Război Mondial: Campania Gallipoli. Piesa "Cliffs of Gallipoli" nu este un imn de glorificare a războiului, ci un omagiu solemn adus nenumăraților tineri soldați care și-au pierdut viața acolo. Versurile pictează o imagine tragică a "stâncilor poverii", unde visele de libertate s-au transformat în praf și sângele eroilor a pătat pământul.

Cântecul explorează costul uman imens al conflictului. Auzim "șoaptele" celor căzuți, simțim durerea mamelor și vedem promisiunile frânte ale unor vieți curmate mult prea devreme. Mesajul central este unul profund anti-război și plin de speranță pentru reconciliere. Sabaton subliniază ideea că, în final, nu există învingători: "Nu există inamic, Nu există victorie, Doar băieți care și-au pierdut viața în nisip." Este o amintire puternică a faptului că foștii dușmani își găsesc pacea împreună, iertându-se reciproc în moarte.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Cliffs Of Gallipoli by Sabaton!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sabaton Cliffs Of Gallipoli Lyrics