Below, I translated the lyrics of the song El Chucu Chucu by Ryan Castro from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Uy, uy, uy
Oops, oops, oops
Hasta las 5 de la mañana, papá, auh
Until 5 in the morning, dad, auh
Me voy de fiesta
I'm going to party
Un par de copas
a couple of drinks
Las mamacitas
The mamacitas
En la Toyota
In the Toyota
Que tengo una, que tengo otra
I have one, I have another
Y todas ellas quieren
And they all want
Parrandear conmigo
party with me
En una baldosita, ombligo y ombligo
On a little tile, navel and navel
El chucu-chucu, el chucu-chucu
The chucu-chucu, the chucu-chucu
El chucu-chucu, el chucu-chucu
The chucu-chucu, the chucu-chucu
El chucu-chucu, el chucu-chucu
The chucu-chucu, the chucu-chucu
El chucu-chu, oye
The chucu-choo, hey
El chucu-chucu, el chucu-chucu
The chucu-chucu, the chucu-chucu
El chucu-chucu, el chucu-chucu
The chucu-chucu, the chucu-chucu
El chucu-chucu, el chucu-chucu
The chucu-chucu, the chucu-chucu
El chucu-chu, Ryan, deciles vos
The chucu-choo, Ryan, you tell them
Salió la chimba, salió la gorda
The chimba came out, the fat girl came out
Salió la flaca, la más juiciosa
The skinny one came out, the most judicious
La modelito, la más bandida
The model, the most bandit
A cumbanchar
to cumbanchar
A mí me dicen 'Juanes, no te enamores'
They tell me 'Juanes, don't fall in love'
Y es imposible con todos esos bombones
And it's impossible with all those chocolates
A mí me dicen 'Ryan, no te enamores'
They tell me 'Ryan, don't fall in love'
Yo me enamoro si me tomo un par de rones
I fall in love if I drink a couple of rums
Juanes, revuelva esa natilla pues que se está pegando, huevon
Juanes, stir that custard because it's sticking, you bastard
Por Dios y por la virgen
For God and for the virgin
Uno por pobre y feo hombre
One for poor ugly man
Salió la chimba, salió la gorda
The chimba came out, the fat girl came out
Salió la flaca, la más juiciosa
The skinny one came out, the most judicious
La modelito, la más bandida
The model, the most bandit
A cumbanchar
to cumbanchar
Salió la chimba, salió la gorda
The chimba came out, the fat girl came out
Salió la flaca, la más juiciosa
The skinny one came out, the most judicious
La modelito, la más bandida
The model, the most bandit
A cumbanchar
to cumbanchar
Me voy de fiesta
I'm going to party
Un par de copas
a couple of drinks
La mamacita
The little mom
En la Toyota
In the Toyota
Que tengo una, que tengo otra
I have one, I have another
Y todas ellas quieren
And they all want
Parrandear conmigo
party with me
En una baldosita, ombligo y ombligo
On a little tile, navel and navel
El chucu-chucu, el chucu-chucu
The chucu-chucu, the chucu-chucu
El chucu-chucu, el chucu-chucu
The chucu-chucu, the chucu-chucu
El chucu-chucu, el chucu-chucu
The chucu-chucu, the chucu-chucu
El chucu-chu
The chucu-chu
El chucu-chucu, el chucu-chucu
The chucu-chucu, the chucu-chucu
El chucu-chucu, el chucu-chucu
The chucu-chucu, the chucu-chucu
El chucu-chucu, el chucu-chucu
The chucu-chucu, the chucu-chucu
El chucu-chu
The chucu-chu
A mí me dicen 'Juanes, no te enamores'
They tell me 'Juanes, don't fall in love'
Y es imposible con todos esos bombones
And it's impossible with all those chocolates
A mí me dicen 'Ryan, no te enamores'
They tell me 'Ryan, don't fall in love'
Yo me enamoro si me tomo un par de rones
I fall in love if I drink a couple of rums
Y aquí llegó Ryan Castro
And here came Ryan Castro
Y su servilleta presente en la casa, Juanes
And his napkin present in the house, Juanes
Oe, oe, el sancocho mío échemelen papa, yuca, carne y hueso
Hey, hey, my sancocho adds potato, yucca, meat and bone
No tanto arroz
Not so much rice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind