Apodo Lyrics in English Ryan Castro , Grupo Frontera
Below, I translated the lyrics of the song Apodo by Ryan Castro from Spanish to English.
Está cabrón que para ti sea nada lo que pa' mí fue algo
It's f*cked up that for you it's nothing what for me was something
Bien poquito te valgo
I'm worth so little to you
¿Por qué le pusiste apodo a este amor de nosotros
Why did you give a nickname to this love of ours
Cuando te lo di todo?
When I gave you everything?
Casi nos casamos en Londres
We almost got married in London
Pero tú esa historia la esconde'
But you hide that story
No duele verte con otro hombre
It doesn't hurt to see you with another man
Duele que a este amor tú le pusiste otro nombre
It hurts that you gave this love another name
'Casi algo', 'una locura'
'Almost something', 'a madness'
'Un polvito', 'una aventura'
'A quickie', 'an adventure'
El error de tu vida
The mistake of your life
El mismo que en las noches encima le decías
The same one that at night on top you called
'Mi amorcito', 'Cariñito', 'Vida mía'
'My darling', 'Sweetie', 'My life'
Qué rico te lo hacía
How good I used to do it to you
Pa' hablar mal, mejor no hablemos
To talk bad, better we don't talk
Por si un día me extraña' y volvemos
In case one day you miss me and we come back
A querer a nadie se obliga
Nobody is forced to love
Si se va, Dios me la bendiga
If she leaves, God bless her
Tú no tienes amigas, tú tienes enemiga'
You don't have friends, you have enemies
Te hablan mal y al DM me tiran
They talk bad and in the DM they hit on me
Los amores se vienen y van
Loves come and go
Siempre vuelven como un boomerang
They always come back like a boomerang
Esta historia duró par de meses
This story lasted a couple of months
Y ahora dice que no fuimos nada
And now you say that we were nothing
Ciao, cómo me jode lo que de mí has hablado
Bye, how it f*cks me what you've said about me
Si era pa' jugar, me hubieras avisa'o
If it was to play, you should've warned me
Tantas veces nos comimos, es imposible que solo haya sido
So many times we f*cked, it's impossible that it was only that
'Casi algo', 'una locura'
'Almost something', 'a madness'
'Un polvito', 'una aventura'
'A quickie', 'an adventure'
El error de tu vida
The mistake of your life
El mismo que en las noches encima le decías
The same one that at night on top you called
'Mi amorcito', 'Cariñito', 'Vida mía'
'My darling', 'Sweetie', 'My life'
Qué rico te lo hacía
How good I used to do it to you
Pa' hablar mal, mejor no hablemos
To talk bad, better we don't talk
Por si un día me extraña' y volvemos
In case one day you miss me and we come back
Y esto es Grupo Frontera
And this is Grupo Frontera
Y el compa Ryan Castro, pa
And the homie Ryan Castro, bro
'Casi algo', 'una locura'
'Almost something', 'a madness'
'Un polvito', 'una aventura'
'A quickie', 'an adventure'
El error de tu vida
The mistake of your life
El mismo que en las noches encima le decías
The same one that at night on top you called
'Mi amorcito', 'Cariñito', 'Vida mía'
'My darling', 'Sweetie', 'My life'
Qué rico te lo hacía
How good I used to do it to you
Pa' hablar mal, mejor no hablemos
To talk bad, better we don't talk
Por si un día me extraña' y volvemos
In case one day you miss me and we come back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.