Below, I translated the lyrics of the song Imagínate by rubby perez from Spanish to English.
Siempre he querido conseguir
I have always wanted to get
Decirte todo lo que siento
Tell you everything I feel
Más no puedo explicarme enteramente
But I can't fully explain myself
Y no sé por qué
And I don't know why
Siempre algo falla en mí
Something is always wrong with me
Siempre algo falla en mí
Something is always wrong with me
Cuando tú me miras
when you look at me
Toda mi alma se desnuda
All my soul is naked
Siento miedo
I feel afraid
Se me vuela el pensamiento
My thoughts fly
Sólo puedo imaginar
I can only imagine
Lo que te quiero decir
What I want to tell you
Lo que te quiero decir
What I want to tell you
Que ya nadie te quiera, tan sólo yo pueda, imagínate
That no one loves you anymore, only I can, imagine
Que se caiga una estrella y se pose en tu pelo, imagínate
Let a star fall and land on your hair, imagine
Que te traiga un pedazo de luna dorada, imagínate
May I bring you a piece of the golden moon, imagine
Que las nubes escriban tu nombre en el cielo, imagínate
Let the clouds write your name in the sky, imagine
Cuando tú me miras
when you look at me
Toda mi alma se desnuda
All my soul is naked
Siento miedo
I feel afraid
Se me vuela el pensamiento
My thoughts fly
Sólo puedo imaginar
I can only imagine
Lo que te quiero decir
What I want to tell you
Lo que te quiero decir
What I want to tell you
Que ya nadie te quiera, tan sólo yo pueda, imagínate
That no one loves you anymore, only I can, imagine
Que se caiga una estrella y se pose en tu pelo, imagínate
Let a star fall and land on your hair, imagine
Que te traiga un pedazo de luna dorada, imagínate
May I bring you a piece of the golden moon, imagine
Que las nubes escriban tu nombre en el cielo, imagínate
Let the clouds write your name in the sky, imagine
Que el sol venga de noche y te vea bien clara, imagínate
May the sun come at night and see you very clearly, imagine
Que con cada mirada te brote una rosa, imagínate
May a rose sprout with every look, imagine
Y te imagino tan linda
And I imagine you so pretty
Y me acordé
and I remembered
Que ya nadie te quiera, tan sólo yo pueda, imagínate
That no one loves you anymore, only I can, imagine
Que se caiga una estrella y se pose en tu pelo, imagínate
Let a star fall and land on your hair, imagine
Qué imaginación ¿eh? Jaja
What an imagination, huh? Ha ha
¿Te aprieto?
Do I squeeze you?
Que ya nadie te quiera, tan sólo yo pueda, imagínate
That no one loves you anymore, only I can, imagine
Que el sol venga de noche y te vea bien clara, imagínate
May the sun come at night and see you very clearly, imagine
Que con cada mirada te brote una rosa, imagínate
May a rose sprout with every look, imagine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.