Below, I translated the lyrics of the song Dame Veneno by rubby perez from Spanish to English.
Ay ¿qué tú ganas con tener?
Oh, what do you gain from having?
Ay, los ojos como una mora
Oh, eyes like a blackberry
Si cuando sales a la calle
Yes when you go out on the street
Ay de cualquiera te enamoras
Oh, you fall in love with anyone
Ay mira que eres presumida
Oh look how conceited you are
Ay mira que eres presumida
Oh look how conceited you are
Ay que el traje de los domingo' te lo pone tó' los días
Oh, you wear the Sunday suit every day
Lo vas a dañar
you're going to damage it
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay levántame la chaqueta y mírame de costado
Oh, lift my jacket and look at me from the side
Ay verás la puñaladita que por tu querer me han dado
Oh you will see the little stab that they have given me because of your love
Ay virgencita de Altagracia, que tiene la cara de pena
Oh little virgin of Altagracia, who has a sad face
Ay porque tó' los aleluya', ay ya no tienen fe en ella
Oh because all the hallelujahs, oh they no longer have faith in her
Sentimiento, Sony Ovalles
Feeling, Sony Ovalles
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Ramon Diaz
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.