Below, I translated the lyrics of the song El Toro Y La Luna by rubby perez from Spanish to English.
La luna se esta peinando en los espejos del rio
The moon is combing its hair in the mirrors of the river
Y un toro la esta mirando entre la hierba escondido
And a bull is watching her among the grass hidden
Cuando sale la alegre mañana y la luna se escapa del rio
When the cheerful morning rises and the moon escapes from the river
El torito se mete en el agua permitiendo al ver que se ha ido
The little bull gets into the water, allowing itself to see that it is gone
Ese toro enamorado de la luna que abandona por de noche la maná
That bull in love with the moon that abandons manna at night
Y pintao de amapola y aceituna y le puso un campanero el mayoral
And he painted it with poppies and olives and the mayoral put a bell ring on it
Los romeros de los montes le besan la frente
The pilgrims of the mountains kiss his forehead
Las estrellas de los cielos lo bañan de plata
The stars of the heavens bathe it in silver
Y el torito que es bravío de raza valiente
And the little bull that is brave of a brave breed
Abanicos de colores parecen sus patas
Colored fans look like their legs
Ay ombe. Y el toro detrás de la luna
Oh man. And the bull behind the moon
Y la luna decía, que va, que va, me voy
And the moon said, what's going, what's going, I'm leaving
Ese toro enamorado de la luna que abandona por de noche la maná
That bull in love with the moon that abandons manna at night
Y pintao de amapola y aceituna y le puso un campanero el mayoral
And he painted it with poppies and olives and the mayoral put a bell ring on it
Los romeros de los montes le besan la frente
The pilgrims of the mountains kiss his forehead
Las estrellas de los cielos lo bañan de plata
The stars of the heavens bathe it in silver
Y el torito que es bravío de raza valiente
And the little bull that is brave of a brave breed
Abanicos de colores parecen sus patas
Colored fans look like their legs
A paso lento
At a slow pace
Pero así es mejor
But this is better
Aprietala, ay ombe
Squeeze it, oh boy
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.