Tres Lyrics in English rubby perez
Below, I translated the lyrics of the song Tres by rubby perez from Spanish to English.
Si así es que tú piensas tratarme
If that's how you plan to treat me
No acepto, no (no, no) no, no
I don't accept, no (no, no) no, no
Que me subas y luego me bajes
That you raise me and then lower me
No acepto, no (no, no) no, no
I don't accept, no (no, no) no, no
Sólo uno podrá de los dos quedarse contigo
Only one of us can stay with you
Sólo uno tendrá el coraje pa' ser tu marido
Only one will have the courage to be your husband
Que me quieras pa' luego dejarme
That you love me and then leave me
No acepto, no (no, no) no, no
I don't accept, no (no, no) no, no
Que me tires y quieras halarme
That you throw me and want to pull me
No acepto, no (no, no) no, no
I don't accept, no (no, no) no, no
Vas y vienes como olas del mar
You come and go like waves from the sea
Ya no te lo permito
I don't allow you anymore
Sólo uno saldrá vencedor
Only one will emerge victorious
Pa' quedarse contigo
To stay with you
Tres (tres)
Three (three)
Son muchos para una sola cama
That's a lot for a single bed
O sobra él, o sobro yo
Either he is superfluous, or I am too much
Quién esté de más, decídelo
Whoever is extra, decide
Porque tres (tres)
Because three (three)
Es un mal número para el que ama
It's a bad number for the one who loves
O te tiene él, o te tengo yo
Either he has you, or I have you
Quién esté de más, decídelo
Whoever is extra, decide
Piénsalo
Think
Que me quieras pa' luego dejarme
That you love me and then leave me
No acepto, no (no, no) no, no
I don't accept, no (no, no) no, no
Que me tires y quieras halarme
That you throw me and want to pull me
No acepto, no (no, no) no, no
I don't accept, no (no, no) no, no
Vas y vienes como olas del mar
You come and go like waves from the sea
Ya no te lo permito
I don't allow you anymore
Sólo uno saldrá vencedor
Only one will emerge victorious
Pa' quedarse contigo
To stay with you
Tres (tres)
Three (three)
Son muchos para una sola cama
That's a lot for a single bed
O sobra él, o sobro yo
Either he is superfluous, or I am too much
Quién esté de más, decídelo
Whoever is extra, decide
Porque tres (tres)
Because three (three)
Es un mal número para el que ama
It's a bad number for the one who loves
O te tiene él, o te tengo yo
Either he has you, or I have you
Quién esté de más, decídelo
Whoever is extra, decide
Piénsalo
Think
Ay ombe
Oh my god
Uh
Uh
(Tres)
(Three)
(Son muchos para una sola cama)
(That's a lot for a single bed)
O sobra él, o sobro yo
Either he is superfluous, or I am too much
Quién esté de más, decídelo
Whoever is extra, decide
Porque (tres)
Because (three)
(Es un mal número para el que ama)
(It's a bad number for the one who loves)
O te tiene él, o te tengo yo
Either he has you, or I have you
Quién esté de más, decídelo
Whoever is extra, decide
Piénsalo
Think
Decídite ahora
Make up your mind now
Porque
Because
Se te 'tá haciendo tarde
You're getting late
Uh
Uh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RUBBY PEREZ