Amor Mío Lyrics in English rubby perez
Below, I translated the lyrics of the song Amor Mío by rubby perez from Spanish to English.
Ahora no sé si hice bien
Now I don't know if I did right
Al buscar en mis viejos papeles
Searching through my old papers
Y encontrar entre ellos tu carta
And find your letter among them
Tu última carta, mi mejor canción también
Your last letter, my best song too
Mi corazón quedó sin fe
My heart was left without faith
El alma me falseo
My soul falsified me
Ya ves
You see
No sé si hice bien
I don't know if I did right
Hum, no lo sé
Hmm, I don't know
Vino el recuerdo con sueño
The memory came with sleep
Confuso creí
Confused I thought
Que estabas muy cerca
that you were very close
Y te toqué
and I touched you
Yo pude andar de nuevo por tu piel
I was able to walk through your skin again
En tus ojos yo me pude ver
In your eyes I could see myself
Y te hice mía como ayer
And I made you mine like yesterday
No sé si hice bien
I don't know if I did right
Hum, no lo sé
Hmm, I don't know
Amor mío
my love
La distancia no es como el olvido
Distance is not like oblivion
Es un fuego que se enciende
It's a fire that lights up
Y no apaga
And it doesn't turn off
Amor mío
my love
Tu recuerdo es como viento fuerte
Your memory is like a strong wind
Que me besa en la frente
who kisses me on the forehead
Cuando vuelve
when he comes back
Me basta mirar hacia el cielo
I just look at the sky
Buscar tu sonrisa de nube
Find your cloud smile
Que pasa frente a mi ventana
What's happening in front of my window
Así apareces bella como siempre y cuan
So you appear beautiful as always and how
Me invitas a volar al sol
You invite me to fly to the sun
O a buscar la estrella del amor
Or to look for the star of love
No te puedo
I can't help you
Alcanzar
reach
Amor mío
my love
La distancia no es como el olvido
Distance is not like oblivion
Es un fuego que se enciende
It's a fire that lights up
Y no apaga
And it doesn't turn off
Amor mío
my love
Tu recuerdo es como viento fuerte
Your memory is like a strong wind
Que me besa en la frente
who kisses me on the forehead
Cuando vuelve
when he comes back
Qué lindo
how cute
Me voy
I'm leaving
Ay homb'e
Oh man
Amor mío
my love
La distancia no es como el olvido
Distance is not like oblivion
Es un fuego que se enciende
It's a fire that lights up
Y no apaga
And it doesn't turn off
Amor mío
my love
Tu recuerdo es como viento fuerte
Your memory is like a strong wind
Que me besa en la frente
who kisses me on the forehead
Cuando vuelve
when he comes back
Y vuelvo
and I return
A paso lento
at a slow pace
Pero seguro
but sure
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RUBBY PEREZ