Sombre Lyrics in English Ronisia
Below, I translated the lyrics of the song Sombre by Ronisia from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
J'me fous d'leurs avis, de tous tes dossiers
I don't care about their opinions, about all your files
Pour moi, t'es mon homme
For me, you are my man
J't'ai donné ma vie, t'es tombé du ciel
I gave you my life, you fell from the sky
Pour sauver mon âme
To save my soul
Mais j'vais devoir mettre un terme ou changer d'avis
But I'm going to have to put an end to it or change my mind
Doucement, j'suis fragile
Slowly, I'm fragile
Tu penses que j'ai tort de quitter l'navire avant le naufrage
You think I was wrong to leave the ship before it sank
Et nous deux dans un bolide, mauvaise décision
And the two of us in a car, bad decision
J't'ai vu tirer dans son body avec précision
I saw you pull her bodysuit with precision
J'pourrais t'mépriser si je m'en sors
I could despise you if I get out of it
J'ai le cœur brisé par les mensonges
I'm heartbroken by the lies
J'ai cicatrisé mais je ris pas quand c'est noir, quand c'est bre-som
I'm scarred but I don't laugh when it's dark, when it's dark
J'pourrais t'mépriser si je m'en sors
I could despise you if I get out of it
J'ai le cœur brisé par les mensonges
I'm heartbroken by the lies
J'ai cicatrisé mais je ris pas quand c'est noir, quand c'est bre-som
I'm scarred but I don't laugh when it's dark, when it's dark
Je suis mon instinct, je sens qu'l'avenir n'a aucune odeur
I follow my instinct, I feel that the future has no smell
Et toi, pendant c'temps, tu penses qu'à bomber avec une autre meuf
And you, meanwhile, are only thinking about hooking up with another girl
J'préfère te voir loin de moi, oui, loin de moi
I prefer to see you far from me, yes, far from me
Oui, bien loin des ténèbres
Yes, far from the darkness
Désormais, laisse-moi, oui, laisse-moi, je n'veux plus de tes lèvres
From now on, leave me, yes, leave me, I don't want your lips anymore
Et nous deux dans un bolide, mauvaise décision
And the two of us in a car, bad decision
J't'ai vu tirer dans son body avec précision
I saw you pull her bodysuit with precision
J'pourrais t'mépriser si je m'en sors
I could despise you if I get out of it
J'ai le cœur brisé par les mensonges
I'm heartbroken by the lies
J'ai cicatrisé mais je ris pas quand c'est noir, quand c'est bre-som
I'm scarred but I don't laugh when it's dark, when it's dark
J'pourrais t'mépriser si je m'en sors
I could despise you if I get out of it
J'ai le cœur brisé par les mensonges
I'm heartbroken by the lies
J'ai cicatrisé mais je ris pas quand c'est noir, quand c'est bre-som
I'm scarred but I don't laugh when it's dark, when it's dark
Quand c'est noir, quand c'est bre-som
When it's black, when it's bre-som
Quand c'est noir, quand c'est bre-som
When it's black, when it's bre-som
Quand c'est noir, quand c'est bre-som
When it's black, when it's bre-som
J'pourrais t'mépriser si je m'en sors
I could despise you if I get out of it
J'ai le cœur brisé par les mensonges
I'm heartbroken by the lies
J'ai cicatrisé mais je ris pas quand c'est noir, quand c'est bre-som
I'm scarred but I don't laugh when it's dark, when it's dark
J'pourrais t'mépriser si je m'en sors
I could despise you if I get out of it
J'ai le cœur brisé par les mensonges
I'm heartbroken by the lies
J'ai cicatrisé mais je ris pas quand c'est noir, quand c'est bre-som
I'm scarred but I don't laugh when it's dark, when it's dark
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime