Fan Lyrics in English Ronisia
Below, I translated the lyrics of the song Fan by Ronisia from French to English.
Premier rendez-vous, déjà j'suis fan, fan
First date, I'm already a fan, fan
Bébé, tu sais comment me rendre folle, folle
Baby, you know how to make me go crazy, crazy
Premier rendez-vous, déjà j'suis fan, fan
First date, I'm already a fan, fan
Bébé, tu sais comment me rendre crazy
Baby, you know how to make me crazy
Non, non-non, non-non
No, no-no, no-no
Dès qu'tu pull up sur mon number, j'cala plus personne
As soon as you pull up on my number, I don't see nobody else
Regarde ma faiblesse, t'as mon code IG, mon cœur et j't'ai même donné ma force
See my weakness, you've got my IG code, my heart, and I even gave you my strength
Mon blaze est gravé sur ton torse, baby, non-non, non-non
My name is engraved on your chest, baby, no-no, no-no
T'as mon amour à cent pour cent
You got my love one hundred percent
Regarde dans la même direction que moi
Look in the same direction as me
J'vois bien qu't'es pas indifférent, no
I see you're not indifferent, no
Bébé, j'te veux à cent pour cent ou rien
Baby, I want you one hundred percent or nothing
Baby boo, baby boo
baby boo, baby boo
J'aime comment tu manipules mes émotions, c'est trop
I love how you play with my emotions, it's too much
Baby boo, baby boo
baby boo, baby boo
J'entends dire là-bas qu't'es le plus méchant dans ton jeu
I hear over there you're the baddest in your game
Premier rendez-vous, déjà j'suis fan, fan
First date, I'm already a fan, fan
Bébé, tu sais comment me rendre folle, folle
Baby, you know how to make me go crazy, crazy
Premier rendez-vous, déjà j'suis fan, fan
First date, I'm already a fan, fan
Bébé, tu sais comment me rendre crazy
Baby, you know how to make me crazy
Premier rendez-vous, déjà j'suis fan, fan
First date, I'm already a fan, fan
Bébé, tu sais comment me rendre folle, folle
Baby, you know how to make me go crazy, crazy
Premier rendez-vous, déjà j'suis fan, fan
First date, I'm already a fan, fan
Bébé, tu sais comment me rendre crazy
Baby, you know how to make me crazy
J'connais l'moment, faut qu'je dose
I know the moment, gotta pace myself
Chéri, dis-moi c'que tu proposes
Darling, tell me what you're offering
On s'est appelé pour la même chose
We called for the same thing
Ooh
Ooh
Ok, si t'es che-lou, j'me taille
Ok, if you're sketchy, I'm out
J'connais ma valeur donc j'perdrai pas plus de time
I know my worth so I won't waste more time
Bébé, m'ensorcèle avec toutes ces phrases iconiques
Baby, bewitch me with all those iconic lines
Faut qu'j'trouve le juste milieu, qu'on apprenne à mieux se connaitre
I gotta find the middle ground, so we can get to know each other better
Baby boo, baby boo
baby boo, baby boo
J'aime comment tu manipules mes émotions, c'est trop
I love how you play with my emotions, it's too much
Baby boo, baby boo
baby boo, baby boo
J'entends dire là-bas qu't'es le plus méchant dans ton jeu
I hear over there you're the baddest in your game
Premier rendez-vous, déjà j'suis fan, fan
First date, I'm already a fan, fan
Bébé, tu sais comment me rendre folle, folle
Baby, you know how to make me go crazy, crazy
Premier rendez-vous, déjà j'suis fan, fan
First date, I'm already a fan, fan
Bébé, tu sais comment me rendre crazy
Baby, you know how to make me crazy
Premier rendez-vous, déjà j'suis fan, fan
First date, I'm already a fan, fan
Bébé, tu sais comment me rendre folle, folle
Baby, you know how to make me go crazy, crazy
Premier rendez-vous, déjà j'suis fan, fan
First date, I'm already a fan, fan
Bébé, tu sais comment me rendre crazy
Baby, you know how to make me crazy
Crazy
Crazy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime