Rentre À La Maison Lyrics in English Ronisia
Below, I translated the lyrics of the song Rentre À La Maison by Ronisia from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'me remets de la veille
I'm recovering from the day before
T'es rentré dans ma tête, j'avoue, j'avoue
You got into my head, I admit, I admit
Mais le truc qui me gêne
But the thing that bothers me
C'est ta voix qui rend bête à tout les coups
It's your voice that always makes you stupid
Chouchou, c'est maladif
Darling, it's sickly
T'es un bonhomme et c'est pas fini
You're a good man and it's not over
Tu recommences, t'aimes les bêtises
You start again, you like nonsense
Si on t'demande, c'est pas fini
If we ask you, it's not over
Ça me monte à la tête
It's going to my head
J'en ai perdu la raison
I lost my mind
Ça me monte à la tête
It's going to my head
J'en ai perdu la raison
I lost my mind
il veut coller, veut mater des movies, bébé
he wants to stick, wants to watch movies, baby
j'ai la méthode pour apaiser mon petit bébé
I have a method to soothe my little baby
Bébé, rentre à la maison
Baby, come home
Bébé, rentre à la maison
Baby, come home
Bébé, rentre à la maison
Baby, come home
Bébé, rentre à la maison
Baby, come home
Bébé, rentre à la maison, y a rien en face
Baby, come home, there's nothing in front
T'as toutes tes chances
You have every chance
J'aurais préféré qu'on reste en phase, non
I would have preferred that we stay in phase, no
Sans la distance
Without the distance
Ouais, bae vient comme avant
Yeah, bae comes like before
Tu vois qu'entre nous y a plus d'réseau
You see that between us there is more network
T'as pas donné d'raisons
You didn't give any reasons
T'as dit qu't'accepter même mes défauts
You said you even accept my faults
Ça me monte à la tête
It's going to my head
J'en ai perdu la raison
I lost my mind
Ça me monte à la tête
It's going to my head
J'en ai perdu la raison
I lost my mind
il veut coller, veut mater des movies, bébé
he wants to stick, wants to watch movies, baby
j'ai la méthode pour apaiser mon petit bébé
I have a method to soothe my little baby
Bébé, rentre à la maison
Baby, come home
Bébé, rentre à la maison
Baby, come home
Bébé, rentre à la maison
Baby, come home
Bébé, rentre à la maison
Baby, come home
C'est mon petit diamant, un médicament
It's my little diamond, a medicine
C'est mon petit diamant, j'ai dit mon médicament
It's my little diamond, I said my medicine
C'est mon petit diamant, c'est mon médicament
It's my little diamond, it's my medicine
C'est mon petit diamant, j'ai dit mon médicament
It's my little diamond, I said my medicine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime