Below, I translated the lyrics of the song No Le Doy Mente by Rikarena from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
no puedo olvidarla no puedo olvidarla la
I can't forget her I can't forget her
necesito conmigo sin formar mejores
I need with me without forming better
no puedo olvidar
I can not forget
nunca encontraremos
we will never find
otra mujer que me viera tu cariño y tu
another woman who saw me your love and your
amor solo y me hizo comprender que este
love alone and made me understand that this
podría querer que cree completamente en
she might want her to fully believe in
pero yo detalles y causó una herida en
but I details and caused a wound in
tu corazón que no de mí remarcó hay como
your heart that not from me remarked there is like
no puedo olvidarla
I can not forget her
no puedo olvidarla no hace falta tu
I can't forget her, you don't need
cariño amor me moriré
honey love i will die
no está mal morir hoy pero yo le falle y
It's not bad to die today but I failed him and
ahora hace lo que es sufrir es un amor
now she does what it is to suffer is a love
así como el ariel a veces puedo mirar su
just like ariel sometimes I can look at her
yo no puedo olvidarte vuelve vida mía si
I can't forget you, she comes back, my life, yes
me perdonarás mi vida sería feliz feliz
will you forgive me my life would be happy happy
feliz feliz feliz
happy happy happy
feliz feliz y vivir feliz
happy happy and live happy
no sé cuánto la quería cuando lo adoraba
I don't know how much he loved her when she adored him
pero lo hice sufrir electrónica
but i made him suffer electronics
esperanza de amor
hope of love
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.