El Gorila Lyrics in English Rikarena
Below, I translated the lyrics of the song El Gorila by Rikarena from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
soy también gorila que me suelte por mi
I am also a gorilla who let me go for me
lado eso está muy bonito que me suelte
side that is very nice let me go
con y la suelta mejor y la que me suelte
with and release it better and the one that releases me
gorila
gorilla
soy
am
en caso de que tiene la gente de la
in case you have the people of the
montaña vagando por el montón que tiene
mountain wandering through the pile that has
la gente de la montaña vagando por
the mountain people wandering
montón caminar el merengazo que temen
bunch walk the merengazo they fear
los bacilos a bailar el merengazo que te
the bacilli to dance the merengazo that you
vengo bacilo
I come bacillus
en su mente
In his mind
pasó directamente a faltar en la tumba y
went straight to missing in the grave and
un don y la agarro quizás falta bailar
a gift and I grab it maybe we need to dance
selva y un gorila lo agarró para bailar
jungle and a gorilla grabbed him to dance
el merengazo quizás está incómodo y le
perhaps the merengazo is uncomfortable and
dijo yo no soy gorila no que no salte
He said I'm not a gorilla, no, don't jump
gorila yo me siento mejor y las que me
gorilla I feel better and the ones that
suelte gorila suerte mejoría que mostró
release gorilla luck improvement he showed
el temor y la nieve suelta mejor y la
the fear and the snow loosens better and the
que me suelte gorila no se cuenta mejor
let go of me gorilla is not counted better
y la que me suelte gorila no suelta de
and the one who releases me, gorilla, does not release
gorila no que me suelte gorila
gorilla, don't let me go, gorilla
se le puede llamar a casa
you can call home
y para eso no te pierdas y párate de
and for that do not get lost and stop
sencillo barbara sol no te pierdas parte
simple barbara sol don't miss part
de sencillo mirad a quien tengo tanto
simple look who I have so much
quito y de manganzón miro los de entre
Quito and from Manganzón I look at the ones between
gozando tipo y de manos
enjoying guy and hands
bien
good
y aranda
and aranda
quizás ampliar la selva y en tonila lo
maybe expand the jungle and in tonila what
agarró y también volvió a la selva y el
grabbed and also returned to the jungle and the
gorila lo agarró para bailar el
gorilla grabbed him to dance the
merengazo quita estas cinco modo que ha
merengazo remove these five mode that has
sido mejor y lamentó que pese al temor y
been better and regretted that despite the fear and
la falta de comida que me suelte morirá
the lack of food that I release will die
suerte mejor y lo que más siente con la
best luck and what you feel the most with the
suelta mejor y la tiene suerte morita no
let go better and she's lucky, morita, no
suelta mejor y la que está mejor
release better and the one that is better
está bien león
it's ok lion
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RIKARENA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime