Era Mentira Lyrics in English Rikarena
Below, I translated the lyrics of the song Era Mentira by Rikarena from Spanish to English.
Rikarena
Rikarena
Rikarena
Rikarena
Dicen que tú me amas
They say that you love me
Dicen que tú me hace feliz
They say that you make me happy
Dicen que tú me adoras
They say that you adore me
Y eso no es así
And that is not like that
Dicen que tú me amas
They say that you love me
Dicen que tú me hace feliz
They say that you make me happy
Dicen que tú me adoras
They say that you adore me
Y eso no es así
And that is not like that
Yo entregué todo mi amor
I gave all my love
Yo entregué toda mi vida
I gave my whole life
Tu entreguaste una ilusión
You gave an illusion
Al que viste en la tarima
The one you saw on the stage
Movimientos de cadera
Hip movements
La canción que te gustaba
The song you liked
Te enamoraste de mi, porque era yo quien cantaba
You fell in love with me, because I was the one who sang
Dicen que tú me amas (ay, si)
They say that you love me (oh, yes)
Dicen que tú me hace feliz (tu sabe' que si)
They say that you make me happy (you know that you do)
Dicen que tú me adoras
They say that you adore me
Y eso no es así
And that is not like that
Sacúdelo que tiene arena
Shake it out, it has sand
¿Qué tiene qué?
That has to?
Tu sabe'
You know'
Dicen que tú me amas
They say that you love me
Dicen que tú me hace feliz
They say that you make me happy
Dicen que tú me adoras
They say that you adore me
Y eso no es así
And that is not like that
Dicen que tú me amas
They say that you love me
Dicen que tú me hace feliz
They say that you make me happy
Dicen que tú me adoras
They say that you adore me
Y eso no es así
And that is not like that
No es así, porque yo creo
It is not like that, because I believe
Que el amor es entregarse
that love is giving yourself
Darse con el corazón
Give with your heart
Y sólo amarse y amarse
And just love and love each other
Quiero un amor verdadero
I want a true love
Amor que no hable mentira
Love that does not speak lies
Un amor que sea sincero cuando me diga
A love that is sincere when it tells me
Te amo, te amo, te amo, te amo
I love you, I love you, I love you, I love you
Te amo, te amo a ti
I love you, I love you
Rikarena
Rikarena
Moviendo la cinturita
Moving the waist
¿Y qué más?
And what else?
Y la cadera
and the hip
Eso era mentira tuya, eso era mentira tuya
That was your lie, that was your lie
Eso era mentira tuya, eso era mentira tuya
That was your lie, that was your lie
Si
Yeah
Cuando me dijiste (miente) que tú me querías
When you told me (lie) that you loved me
Cuando me dijiste (miente) que tú me querías
When you told me (lie) that you loved me
Te fuiste pensando (miente) que yo te creía
You left thinking (lie) that I believed you
Te fuiste pensando (miente) que yo te creía
You left thinking (lie) that I believed you
Eso era mentira tuya, eso era mentira tuya
That was your lie, that was your lie
Eso era mentira tuya, eso era mentira tuya
That was your lie, that was your lie
Si
Yeah
Falsas tus caricias (miente) y falsos tus besos
You fake your caresses (lie) and fake your kisses
Falsas tus caricias (miente) y falsos tus besos
You fake your caresses (lie) and fake your kisses
Falsas tus palabras (miente), tu amor no es sincero
Your words are false (lie), your love is not sincere
Falsas tus palabras cuando decian
Your words are false when they said
Te amo, te amo, te amo, te amo
I love you, I love you, I love you, I love you
Te amo, te amo a ti
I love you, I love you
Ataca Rikarena
Rikarena attacks
Sacude, Sacude
Shakes shakes
Sacude, Sacude
Shakes shakes
Eso era mentira tuya, eso era mentira tuya
That was your lie, that was your lie
Eso era mentira tuya, eso era mentira tuya (si)
That was your lie, that was your lie (yeah)
Cuando tu escuchaste (miente), te voy a hacer falta
When you listened (lie), I'm going to miss you
Cuando tu escuchaste (miente), te voy a hacer falta
When you listened (lie), I'm going to miss you
Tu te enamoraste (miente), pero de la fama
You fell in love (lie), but with fame
Tu te enamoraste (miente), pero de la fama
You fell in love (lie), but with fame
Eso era mentira tuya (no, no, no fue de mi), eso era mentira tuya
That was your lie (no, no, it wasn't from me), that was your lie
Eso era mentira tuya, eso era mentira tuya
That was your lie, that was your lie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RIKARENA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime