Curame Lyrics in English Rikarena
Below, I translated the lyrics of the song Curame by Rikarena from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
y yo quiero que tú me quieres escribir
and I want you to want to write to me
la mía con tus besos tan solo con eso yo
mine with your kisses just with that I
me sentiré muy bien yo quiero que no me
I will feel very good I want you not to
excluyo es vida mía con tus besos tan
I exclude my life with your kisses so
solo con eso yo me sentiré muy fiel
Only with that I will feel very faithful
cúrame con tu mirada dura me copa
heal me with your hard gaze drink me
alegría durante todas las noches en mis
joy during all the nights in my
sueños y en el día durante el que me
dreams and in the day during which I
estoy sintiendo mal se me va la vida
I'm feeling bad, my life is going
que me estoy sintiendo mal se me va la
I'm feeling bad, I'm losing
vida
life
pero quien sea tú eres mi colita a mí
but whoever it is you are my tail to me
también un beso en la boca y decidí
also a kiss on the mouth and I decided
vejez y también la mía me tus labios
old age and mine too me your lips
besos y me hace feliz cuando yo me
kisses and it makes me happy when I
sienta mal y tú me das un beso no me
I feel bad and you give me a kiss, don't
pasa ni un segundo nena ya me siento
Not a second passes, baby, I already feel
bien dame tu fragancia dame de tu
well give me your fragrance give me your
amanecer también la joya que inspira un
dawn also the jewel that inspires a
beso tuyo mujer pura locura de la que me
kiss yours pure madness woman from which I
estoy sintiendo mal se me va la vida
I'm feeling bad, my life is going
dura
hard
esto es pura de la vida que me estoy
this is pure of life that I am
sintiendo mal se me va la vida
feeling bad my life goes
pero ahora que me estoy sintiendo mal se
but now that I'm feeling bad I know
me va la vida ahora con tu vagancia solo
my life is going now with your laziness alone
con un besito no por tus caricias vivo
I live with a little kiss, not because of your caresses
un bolsito solo mira que me muero por
a little bag just look that I'm dying for
amar y me desespero
love and despair
horas antes un rico escucha una mente tu
hours before a rich man listens to a mind you
mejor amiga que me estoy sintiendo mal
best friend i'm feeling bad
se me va la vida
my life is running out
pero seguramente ahora me alegra que me
but surely now I'm glad that I
estoy sintiendo mal se me va la vida
I'm feeling bad, my life is going
ahora me mira que te quiero ahora se
Now she looks at me that I love you now I know
mira que te adoro si tu momento
look that I adore you if your moment
yo solo
only me
ahora me mira que te quiero conocer mira
now look at me I want to meet you look
que te adoro solo así como 'mentiras
that I adore you only like 'lies
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RIKARENA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime