Prohibeme Lyrics in English Rikarena
Below, I translated the lyrics of the song Prohibeme by Rikarena from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
la cara
face
e
and
no vive me ves arte y lo haré esto ibm
don't live you see me art and i will do this ibm
tu nombre aquí en mi boca es prohíben en
your name here in my mouth is prohibited in
las cosas que tú me diste ayer y así lo
the things that you gave me yesterday and so
haré lentamente con piezas que lloren lo
I will slowly do with pieces that cry what
que me pidas constante complacerte una
that you constantly ask me to please you
vez más pero aunque tú te escapes de mi
one more time but even if you escape from me
vida en mis recuerdos te quedarás cuando
life in my memories you will stay when
se apaga la luz la beba ella en mi mente
the light goes out I drink it in my mind
ha ido ni apaguen la luz que muero de
She has gone, don't even turn off the light, I'm dying of
amor así de repente cuando se apaga la
love like this suddenly when the light goes out
luz y siento que el mundo se acaba
light and I feel like the world is ending
cuando me apaguen la luz que puedo morir
when they turn off the light I can die
sin ella ermita más
without her hermitage more
son apagan la luz que recibo sus
they turn off the light that I receive their
recuerdos
memories
y eso que llore en lo que me pidas
and that I cry in what you ask me
constante complacerte una vez más pero
constant to please you once again but
aunque tú te escapes de mi vida en mis
even if you escape from my life in my
recuerdos te quedarás cuando se apaga la
Memories you will stay when the lights go out
luz y la veo a ella en mi mente ahí no
light and I see her in my mind not there
me apagues la luz y el fuego morir así
turn off the light and the fire will die like this
de repente cuando se apaga la luz
suddenly when the light goes out
siento que el mundo se acaba hoy no me
I feel like the world is ending today I don't
apagó en la luz que puedo morir sin ella
turned off in the light that I can die without it
en mi cama
in my bed
30 de carreras
30 racing
y
and
y cuando se apaga la luz y la beba ella
and when the light goes out and she drinks it
en mi mente y apaguen la luz que muero
in my mind and turn off the light that I die
de amor así de repente vuelves se apaga
of love so suddenly you come back it turns off
la música
music
siento que el mundo se acaba rey no me
I feel like the world is ending king don't me
fallen la luz que fuero de amor sin ella
let the light fail that was love without her
en mi cama
in my bed
y dime tiempo
and tell me time
verdad
TRUE
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RIKARENA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime