Below, I translated the lyrics of the song Yo no Fui by Rikarena from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si te vienen a contar
If they come to tell you
Cositas malas de mí
bad things about me
Manda a todos a volar
Send everyone to fly
Y diles que yo no fui
And tell them that I was not
Yo te aseguro que yo no fui
I assure you that I was not
Son puros cuentos que hay por ahí
They are pure stories that are out there
Tú me tienes que creer a mí
you have to believe me
Yo te lo juro que yo no fui
I swear to you that I was not
Mira, te lo juro que yo no fui
Look, I swear that I was not
Yo no fui, no
I did not go, no
Si te vienen a contar
If they come to tell you
Cositas malas de mí
bad things about me
Manda a todos a volar
Send everyone to fly
Y diles que yo no fui
And tell them that I was not
Todos me dicen por ahí
everyone tells me out there
Que tienes cara de yo no fui
that you have a face of I was not
y a ti te dicen el 'yo lo vi'
and they tell you "I saw it"
tú me tienes que creer a mí
you have to believe me
Ay, mamá, que yo no fui
Oh, mom, it wasn't me
Yo te aseguro que yo no fui
I assure you that I was not
Mira, muchacho, que yo no fui
Look, boy, that I was not
Yo te aseguro que yo no fui
I assure you that I was not
Tú tienes cara de pirulí
you have a lollipop face
Yo te aseguro que yo no fui
I assure you that I was not
Ay, mamá, que yo no fui
Oh, mom, it wasn't me
Yo te aseguro que yo no fui
I assure you that I was not
Mira, muchacho, que yo no fui
Look, boy, that I was not
Yo te aseguro que yo no fui
I assure you that I was not
Mira chaparra que yo no fui
Look chaparra that I was not
Yo te aseguro que yo no fui
I assure you that I was not
A ti te dicen el 'yo yo lo vi'
They tell you "I saw it"
Si te vienen a contar
If they come to tell you
Cositas malas de mí
bad things about me
Manda a todos a volar
Send everyone to fly
Y diles que yo no fui
And tell them that I was not
Todos me dicen por ahí
everyone tells me out there
Que tienes cara de yo no fui
that you have a face of I was not
A ti te dicen a él yo lo vi
They tell you I saw him
Tú me tienes que creer a mí
you have to believe me