De Nada Lyrics in English Rikarena
Below, I translated the lyrics of the song De Nada by Rikarena from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Deja ya tus tontos celos
Stop your stupid jealousy
No dudes de mi
don't doubt me
Que mis besos te hablaran
that my kisses will speak to you
De lo que siento
of what I feel
No hagas corajes ya vez
Do not be courageous now
Te vez mas linda al sonreir
You look prettier when you smile
Como la luna al cielo
like the moon to the sky
Yo te soy fiel hasta morir
I am faithful to you until I die
No hay ninguna flor del mundo
There is no flower in the world
Que se iguale a ti
that is equal to you
Tu belleza no marchita
Your beauty does not wither
En el invierno
In winter
Si tu me tocas la piel
if you touch my skin
Al cien por ciento soy feliz
I'm one hundred percent happy
Multiplicas tu mis sueños
You multiply my dreams
Cuando me sumas tu existir
When you add your existence to me
Yo por nada de este mundo
I for nothing in this world
Te lo juro te cambiaba
I swear I changed you
La medida de tu cuerpo
the measurement of your body
Es la mitad que me faltaba
It's the half that I was missing
Yo por nada de este mundo
I for nothing in this world
Te lo juro te cambiaba
I swear I changed you
Eres única en tu especie
you are one of a kind
Y te lo firmo con el alma
And I sign it with my soul
Que mi marca registrada
that my trademark
Es tu nombre
Is your name
Y no te cambio por nada
And I won't change you for anything
Cada uno de mis sueños
each of my dreams
Te incluyen a ti
they include you
Pues mi historia tu la escribes
Well, you write my story
Beso a beso
kiss to kiss
Si tu me tocas la piel
if you touch my skin
Al cien por ciento soy feliz
I'm one hundred percent happy
Multiplicas tu mis sueños
You multiply my dreams
Cuando me sumas tu existir
When you add your existence to me
Yo por nada de este mundo
I for nothing in this world
Te lo juro te cambiaba
I swear I changed you
La medida de tu cuerpo
the measurement of your body
Es la mitad que me faltaba
It's the half that I was missing
Yo por nada de este mundo
I for nothing in this world
Te lo juro te cambiaba
I swear I changed you
Eres única en tu especie
you are one of a kind
Y te lo firmo con el alma
And I sign it with my soul
Que mi marca registrada
that my trademark
Es tu nombre
Is your name
Y no te cambio por nada
And I won't change you for anything
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RIKARENA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime