Below, I translated the lyrics of the song Nunca Te Menti by Rikarena from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo nunca, yo nunca, yo nunca
I never, I never, I never
Yo nunca te mentí, y ahora soy feliz
I never lied to you, and now I'm happy
Mírame a los ojos, yo nunca te mentí
Look into my eyes, I never lied to you
Siempre diré que sí, yo nunca te mentí
I will always say yes, I never lied to you
Yo nunca te mentí, y ahora soy feliz
I never lied to you, and now I'm happy
Mírame a los ojos
Look me in the eyes
Yo nunca te mentí
I never lied to you
Siempre diré que sí
I will always say yes
Yo nunca te mentí
I never lied to you
Yo nunca te mentí, baby
I never lied to you, baby
Y eso me dijo: yo quiero vivir tranquilo, en paz'
And that told me: I want to live calmly, in peace'
No me digas que me tengo que marchar
Don't tell me that I have to leave
Cuando la persona que se tiene que ir nunca se irá
When the person who has to go will never leave
Y se van sin decirte nada de nada de nada
And they leave without telling you anything at all
Nada de nada, de nada, no
Nothing at all, nothing at all, no
Si se van, sin decirte nada de nada
If they leave, without telling you anything at all
Nada de nada, de nada no
Nothing at all, nothing at all
Yo nunca, yo nunca, yo nunca
I never, I never, I never
Yo nunca te mentí, ahora soy feliz
I never lied to you, now I'm happy
Mírame a los ojos
Look me in the eyes
Yo nunca te mentí
I never lied to you
Siempre diré que sí
I will always say yes
Yo nunca te mentí
I never lied to you
Yo nunca te mentí, y ahora soy feliz
I never lied to you, and now I'm happy
Mírame a los ojos, yo nunca te mentí
Look into my eyes, I never lied to you
Siempre diré que sí, yo nunca te mentí
I will always say yes, I never lied to you
Yo nunca te mentí, baby
I never lied to you, baby