Rompere Lyrics in English Rikarena
Below, I translated the lyrics of the song Rompere by Rikarena from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
sí
Yeah
unas noches de café medio yo la miré y
a few nights of half coffee I looked at her and
nos enamoramos
we fall in love
yo le dije mi pasión me dio su corazón y
I told her my passion gave me her heart and
esta noche nos amamos
tonight we love each other
i
Yo
que el amor
that love
en su cuerpo ella me dio y me entregué
in her body she gave me and I gave myself
por entero y así comencé a vivir
completely and so I began to live
lamentación que se tiene cuando uno pasa
lamentation that one has when one passes
a ser el dueño
to be the owner
de fondo que la quiero tanto que adoro
in the background that I love her so much that I adore
tanto ella es mi vida y a pesar de todos
so much she is my life and despite all
los pasados que ha traicionado no quiero
the past that she has betrayed I do not want
olvidar que soy a romper
forget that I am to break
para romper el aliento com para sacar tu
to break your breath like to get your
vida y de mi alma tú me des recuerdos
life and my soul you give me memories
romper tus cartas para romper el
break your cards to break the
paciente
patient
sacaré tu vida de mi alma
I will take your life from my soul
nada
nothing
y hablando quizás quiero tanto sabor o
and speaking maybe I want so much flavor or
blando
soft
ella es mi vida ya pesar de todo lo
she is my life and despite everything
pasado ya tradicional no quiero olvidar
traditional past I don't want to forget
de romper el aliento
to break your breath
sacaré
I will take out
tu vida de mi alma romper el recuerdo no
your life of my soul break the memory no
ver en tu carta cómo romper es paciente
see in your letter how to break is patient
con para sacar es tu vida de mi alma
with to get your life out of my soul
romper el recuerdo
break the memory
no hay bajadas
no downs
sí
Yeah
ya se me olvidó
I already forgot it
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RIKARENA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime