You Da One Lyrics in German Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song You Da One by Rihanna from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du bist der/die Eine, von dem/der ich den ganzen Tag träume
Du bist der/die Eine, an den/die ich immer denke
Du bist der/die Eine, deshalb passe ich auf, dass ich mich benehme
Meine Liebe ist deine Liebe, deine Liebe ist meine Liebe
Baby, ich liebe dich, ich brauche dich die ganze Zeit hier bei mir
Baby, wir sind füreinander bestimmt, du bringst mich die ganze Zeit zum Lächeln
Weil du weißt, wie du mir das gibst
Du weißt, wie du mich zurückholst
Wenn ich weglaufe, weglaufe
Versuche wegzukommen vom Dich-Lieben
Du weißt, wie du mich intensiv liebst
Ich lüge nicht, ich verfalle dir total
Ja, ich verfalle dir
Aber daran ist nichts falsch
Du bist der/die Eine, von dem/der ich den ganzen Tag träume
Du bist der/die Eine, an den/die ich immer denke
Du bist der/die Eine, deshalb passe ich auf, dass ich mich benehme
Meine Liebe ist deine Liebe, deine Liebe ist meine Liebe
Du bist der/die Eine, von dem/der ich den ganzen Tag träume
Du bist der/die Eine, an den/die ich immer denke
Du bist der/die Eine, deshalb passe ich auf, dass ich mich benehme
Meine Liebe ist deine Liebe, deine Liebe ist meine
Baby, komm, nimm mich jetzt, halt mich jetzt
Erwecke mich zum Leben
Du hast die süßeste Berührung
Ich bin so froh, dass du in mein Leben kamst
Weil du weißt, wie du mir das gibst
Du weißt, wie du mich zurückholst
Wenn ich weglaufe, weglaufe
Versuche wegzukommen vom Dich-Lieben
Du weißt, wie du mich intensiv liebst
Ich lüge nicht, ich verfalle dir total
Ja, ich verfalle dir
Aber daran ist nichts falsch
Du bist der/die Eine, von dem/der ich den ganzen Tag träume
Du bist der/die Eine, an den/die ich immer denke
Du bist der/die Eine, deshalb passe ich auf, dass ich mich benehme
Meine Liebe ist deine Liebe, deine Liebe ist meine Liebe
Du bist der/die Eine, von dem/der ich den ganzen Tag träume
Du bist der/die Eine, an den/die ich immer denke
Du bist der/die Eine, deshalb passe ich auf, dass ich mich benehme
Meine Liebe ist deine Liebe, deine Liebe ist meine
Ja, ich bin ein bisschen verrückt
Das passiert, Baby
Wenn du es so gut machst
Du solltest es mir nicht so gut geben
Solltest es nicht so treiben
Hat mich so schreien lassen
Wusste nicht, dass du mich zurückkommen lassen würdest
Du bist der/die Eine, den/die ich fühle
Du bist der/die Eine, den/die ich liebe
Es gibt keinen/keine andere(n) genau wie dich
Nein, es gibt nur eine(n), eine(n), eine(n), eine(n)
Nein Baby, nur eine(n), eine(n), eine(n), eine(n)
Ich wette, du willst wissen
Du bist der/die Eine, von dem/der ich den ganzen Tag träume
Du bist der/die Eine, an den/die ich immer denke
Du bist der/die Eine, deshalb passe ich auf, dass ich mich benehme
Meine Liebe ist deine Liebe, deine Liebe ist meine Liebe
Du bist der/die Eine, von dem/der ich den ganzen Tag träume
Du bist der/die Eine, an den/die ich immer denke
Du bist der/die Eine, deshalb passe ich auf, dass ich mich benehme
Meine Liebe ist deine Liebe, deine Liebe ist meine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

behavesich benehmen

Behave bedeutet "sich benehmen" oder "sich verhalten". Es ist ein interessantes Wort, weil es im Kontext eines Liebesliedes eine unerwartete Nuance hinzufügt.

Rihanna singt: "You are the one so I make sure I behave." Das deutet darauf hin, dass die Liebe zu dieser Person sie dazu bringt, sich von ihrer besten Seite zu zeigen und vielleicht sogar wilde oder ungestüme Tendenzen zu zügeln. Es zeigt die transformative Kraft der Liebe und macht das Wort in diesem Zusammenhang besonders einprägsam.

In „You Da One“ feiert die aus Barbados stammende Superstar Rihanna die aufregende Entdeckung der einen wahren Liebe. Der Song ist eine direkte und leidenschaftliche Liebeserklärung an eine ganz besondere Person. Rihanna singt davon, wie diese Person ihre Gedanken und Träume vollständig einnimmt: „You the one that I dream about all day / You the one that I think about always“ (Du bist der/die Eine, von dem/der ich den ganzen Tag träume / Du bist der/die Eine, an den/die ich immer denke). Die Hingabe ist so stark, dass sie sogar ihr Verhalten anpasst und ihre Liebe als untrennbar beschreibt: „My love is your love, your love is my love“.

Der Text beschreibt eine Liebe, die sowohl emotional als auch körperlich unglaublich intensiv ist. Rihanna gibt zu, dass sie sich Hals über Kopf verliebt („I won't lie, I'm falling hard“) und dass diese Person eine einzigartige Fähigkeit hat, sie festzuhalten, selbst wenn sie versucht, vor der Liebe davonzulaufen. Es ist eine Beziehung, die sie zum Lächeln bringt und lebendig fühlen lässt („Make me come alive“). Die Anziehungskraft ist so stark, dass sie sich selbst als ein bisschen verrückt bezeichnet – alles wegen dieser einen, unvergleichlichen Person.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You Da One by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU DA ONE BY RIHANNA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RIHANNA