What's My Name? Lyrics in German Rihanna , Drake

Below, I translated the lyrics of the song What's My Name? by Rihanna from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Na na
Wie ist mein Name?
Na na
Wie ist mein Name?
Na na
Wie ist mein Name?
Na na
Wie ist mein Name?
Na na
Wie ist mein Name, wie ist mein Name, wie ist mein Name?
Ich hörte, du bist gut mit diesen weichen Lippen
Du kennst Mundpropaganda
Die Quadratwurzel von 69 ist ungefähr 8, oder?
Weil ich versucht habe, es herauszufinden
Guter Weißwein
Ich werde nachts lebendig
Okay, los geht's
Das Einzige, was an ist, ist das Radio
Lass es spielen, sag, du musst gehen
Aber ich weiß, du willst bleiben
Du wartest nur darauf, dass der Stau vorbei ist, Mädchen
Die Dinge, die wir in zwanzig Minuten tun könnten, Mädchen
Sag meinen Namen, sag meinen Namen
Sprich ihn aus, es wird heiß
Mach ein Fenster auf, lüfte es
Ich kann dich durch einen sehr langen Tag bringen
Sobald du gehst, wird die Nachricht, die ich schreibe, sagen
Na na
Wie ist mein Name?
Na na
Wie ist mein Name?
Na na
Wie ist mein Name, wie ist mein Name, wie ist mein Name?
Nicht jeder weiß, wie man meinen Körper bedient
Weiß, wie man mich dazu bringt, es zu wollen
Junge, du bleibst dran
Du hast dieses Etwas, das mich so aus dem Gleichgewicht bringt
Baby, du bist eine Herausforderung
Lass uns dein Talent erkunden
Hey Junge
Ich will wirklich sehen, ob du 'runtergehen' kannst
Mit einem Mädchen wie mir
Hey Junge
Ich will wirklich mit dir zusammen sein
Weil du genau mein Typ bist
Na na na na
Ich brauche einen Jungen, der es übernimmt
Suche einen Typen, der sich ins Zeug legt
Hey Junge
Ich will wirklich sehen, ob du 'runtergehen' kannst
Mit einem Mädchen wie mir
Hey Junge
Ich will wirklich mit dir zusammen sein
Weil du genau mein Typ bist
Na na na
Ich brauche einen Jungen, der es übernimmt
Suche einen Typen, der sich ins Zeug legt
Na na
Wie ist mein Name?
Na na
Wie ist mein Name?
Na na
Wie ist mein Name, wie ist mein Name, wie ist mein Name?
Baby, du hast mich
Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre
Als mit deinen Armen um mich
Hin und her wiegst du mich
Also ergebe ich mich jedem Wort, das du flüsterst
Jede Tür, die du betrittst, lasse ich dich herein
Hey Junge
Ich will wirklich sehen, ob du 'runtergehen' kannst
Mit einem Mädchen wie mir
Hey Junge
Ich will wirklich mit dir zusammen sein
Weil du genau mein Typ bist
Na na na na
Ich brauche einen Jungen, der es übernimmt
Suche einen Typen, der sich ins Zeug legt
Du bist so erstaunlich
Du hast dir die Zeit genommen, mich zu durchschauen
Deshalb bringst du mich
Weit über den Punkt hinaus, mich anzumachen
Du bist dabei, mich zu zerbrechen
Ich schwöre, du bringst mich dazu, den Verstand zu verlieren
Na na
Wie ist mein Name?
Na na
Wie ist mein Name?
Na na
Wie ist mein Name?
Na na
Wie ist mein Name?
Na na
Wie ist mein Name, wie ist mein Name, wie ist mein Name?
Hey Junge
Ich will wirklich sehen, ob du 'runtergehen' kannst
Mit einem Mädchen wie mir
Hey Junge
Ich will wirklich mit dir zusammen sein
Weil du genau mein Typ bist
Na na na na
Ich brauche einen Jungen, der es übernimmt
Suche einen Typen, der sich ins Zeug legt
Hey Junge
Ich will wirklich sehen, ob du 'runtergehen' kannst
Mit einem Mädchen wie mir
Hey Junge
Ich will wirklich mit dir zusammen sein
Weil du genau mein Typ bist
Na na na na
Ich brauche einen Jungen, der es übernimmt
Suche einen Typen, der sich ins Zeug legt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Ester Dean, Mikkel Eriksen, Aubrey Graham, Tor Hermansen, Traci Colleen Hale
Did you like this lyrics translation?

surrendersich ergeben / kapitulieren

Surrender bedeutet 'sich ergeben' oder 'kapitulieren'. Es ist ein starkes Wort, das man nicht alltäglich in Popsongs hört und eine tiefe emotionale Bedeutung hat.

Im Kontext des Liedes singt Rihanna: "So I surrender to every word you whisper". Sie drückt damit aus, dass sie sich der Anziehung und den Worten ihres Partners völlig hingibt und sich seinen Wünschen unterwirft. Es vermittelt ein Gefühl von Leidenschaft und Kontrollverlust auf eine romantische Weise.

In diesem verspielten Duett der barbadischen Künstlerin Rihanna mit dem Rapper Drake geht es heiß her! Die beiden liefern sich einen flirtenden Schlagabtausch, der vor Selbstbewusstsein und Anspielungen nur so strotzt. Drake eröffnet mit cleveren und charmanten Zeilen wie „The square root of 69 is 8 some, right?“ (Die Quadratwurzel aus 69 ist 8-komma-irgendwas, oder?), um das Eis zu brechen. Rihanna antwortet ebenso direkt und selbstsicher. Sie sucht nach jemandem, der sie versteht und herausfordert: „Baby, you're a challenge, Let's explore your talent“ (Baby, du bist eine Herausforderung, lass uns dein Talent erforschen).

Der wiederholte Refrain „What's my name?“ (Wie ist mein Name?) ist hier mehr als nur eine Frage. Es ist eine Aufforderung zur Intimität und zum Mittelpunkt der Aufmerksamkeit des anderen zu werden. Der Song beschreibt eine starke gegenseitige Anziehung, die über das rein Körperliche hinausgeht. Rihanna singt davon, wie sehr sie es schätzt, dass er sich die Zeit genommen hat, sie zu verstehen: „You're so amazing, You took the time to figure me out“ (Du bist so unglaublich, du hast dir die Zeit genommen, mich zu verstehen). Es ist ein Lied über die aufregende Verbindung zwischen zwei Menschen, die genau wissen, was sie voneinander wollen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What's My Name? by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT'S MY NAME? BY RIHANNA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RIHANNA