California King Bed Lyrics in German Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song California King Bed by Rihanna from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Brust an Brust
Nase an Nase
Handfläche an Handfläche
Wir waren uns immer so nah
Handgelenk an Handgelenk
Zeh an Zeh
Lippen, die sich anfühlten wie das Innere einer Rose
Warum also, wenn ich meine Finger ausstrecke
Fühlt es sich an wie mehr als nur Distanz zwischen uns
In diesem California King Bett
Sind wir zehntausend Meilen voneinander entfernt
Ich hab in Kalifornien auf diese Sterne gewünscht
Um dein Herz, für mich
Mein California King
Auge an Auge
Wange an Wange
Seite an Seite
Du schliefst neben mir
Arm in Arm
Von Dämmerung bis Morgengrauen
Mit zugezogenen Vorhängen
Und ein wenig von letzter Nacht auf diesen Laken
Warum also, wenn ich meine Finger ausstrecke
Es scheint wie mehr als nur Distanz zwischen uns
In diesem California King Bett
Sind wir zehntausend Meilen voneinander entfernt
Ich hab in Kalifornien auf diese Sterne gewünscht
Um dein Herz, für mich
Mein California King
Gerade als ich das Gefühl hatte, uns aufzugeben
Hast du dich umgedreht und mir eine letzte Berührung gegeben
Die alles besser machte
Und selbst dann wurden meine Augen feuchter
So verwirrt, will dich fragen, ob du mich liebst
Aber ich will nicht so schwach wirken
Vielleicht hab ich in Kalifornien geträumt
In diesem California King Bett
Sind wir zehntausend Meilen voneinander entfernt
Ich hab in Kalifornien auf diese Sterne gewünscht
Um dein Herz für mich
Mein California King
Mein California King
In diesem California King Bett
Sind wir zehntausend Meilen voneinander entfernt
Ich hab in Kalifornien auf diese Sterne gewünscht
Um dein Herz für mich
Mein California King
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dreamingträumend

Dreaming bedeutet 'träumend'. Es ist ein Wort, das oft in einem wörtlichen Sinne verwendet wird, aber in Liedern auch eine tiefere, metaphorische Bedeutung haben kann.

In diesem Lied singt Rihanna: "Maybe I've been California dreaming / For your heart for me." Hier bedeutet es nicht, dass sie im Schlaf träumt, sondern dass sie sich etwas sehnlichst wünscht oder sich etwas vorstellt, das vielleicht nicht real ist. Es vermittelt ein Gefühl von Hoffnung, Sehnsucht und vielleicht auch ein wenig Illusion in ihrer Beziehung.

In diesem emotionalen Song von Superstar Rihanna geht es um die schmerzhafte Distanz, die in einer Beziehung entstehen kann, selbst wenn man sich körperlich ganz nah ist. Das riesige „California King Bed“ wird zur Metapher für eine Kluft zwischen zwei Menschen. Obwohl sie sich im selben Bett befinden, Brust an Brust und Wange an Wange, fühlen sie sich emotional „zehntausend Meilen voneinander entfernt“.

Rihanna singt über die Verwirrung und den Herzschmerz, den diese Situation auslöst. Sie sehnt sich nach der alten Nähe und zögert, ihre Gefühle zu offenbaren, aus Angst, schwach zu wirken. Ein kurzer Moment der Zärtlichkeit, eine letzte Berührung, gibt ihr Hoffnung, doch die Unsicherheit bleibt. Der Song fängt perfekt dieses Gefühl ein, wenn man sich in einer Beziehung verloren und allein fühlt, obwohl der Partner direkt neben einem liegt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including California King Bed by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CALIFORNIA KING BED BY RIHANNA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.