Take A Bow Lyrics in German Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Take A Bow by Rihanna from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wie wär's mit Applaus, Ja
Eine stehende Ovation
Ja, Ja, Ja, Ja
Du siehst gerade so dumm aus
Stehst draußen vor meinem Haus
Versuchst dich zu entschuldigen
Du bist so hässlich, wenn du weinst
Bitte, hör einfach auf damit
Sag mir nicht, es tut dir leid, denn das stimmt nicht
Baby, ich weiß, es tut dir nur leid
Du wurdest erwischt
Aber du hast eine ziemliche Show hingelegt
Hast mich wirklich mitgerissen
Aber jetzt ist es Zeit zu gehen
Der Vorhang fällt endlich
Das war eine ziemliche Show
Sehr unterhaltsam
Aber es ist jetzt vorbei
Geh und verbeug dich
Schnapp dir deine Klamotten und verschwinde
Du solltest dich besser beeilen
Bevor die Sprinkler angehen
Redest von
Mädchen, ich liebe dich, du bist die Eine
Das sieht nur aus wie eine Wiederholung
Bitte, was läuft sonst noch
Sag mir nicht, es tut dir leid, denn das stimmt nicht
Baby, ich weiß, es tut dir nur leid
Du wurdest erwischt
Aber du hast eine ziemliche Show hingelegt
Hast mich wirklich mitgerissen
Aber jetzt ist es Zeit zu gehen
Der Vorhang fällt endlich
Das war eine ziemliche Show
Sehr unterhaltsam
Aber es ist jetzt vorbei
Geh und verbeug dich
Und der Preis für
Den besten Lügner geht an dich
Dafür, dass du mich glauben ließest
Dass du mir treu sein könntest
Lass uns deine Rede hören
Wie wär's mit Applaus
Eine stehende Ovation
Aber du hast eine ziemliche Show hingelegt
Hast mich wirklich mitgerissen
Jetzt ist es Zeit zu gehen
Der Vorhang fällt endlich
Das war eine ziemliche Show
Sehr unterhaltsam
Aber es ist jetzt vorbei
Geh und verbeug dich
Aber es ist jetzt vorbei
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Mikkel Eriksen, Tor Erik Hermansen, Shaffer Smith
Did you like this lyrics translation?

ovationBeifall / Ovation

Ovation bedeutet 'Beifall' oder 'Ovation', oft ein langanhaltender und enthusiastischer Applaus, der einem Darsteller oder einer Leistung zuteilwird.

Im Lied verwendet Rihanna das Wort, um die gespielte Natur der Entschuldigung ihres Ex-Partners zu betonen. Sie singt: "How about a round of applause, Yeah, A standing ovation". Sie vergleicht seine Entschuldigung mit einer schlechten Theatervorstellung, die er für sie abzieht, und fordert ihn sarkastisch auf, seinen "Applaus" entgegenzunehmen, da die Show vorbei ist.

In diesem Song der barbadischen Künstlerin Rihanna geht es um eine dramatische Trennung. Stell dir vor: Ein Mann steht weinend vor dem Haus seiner Freundin und versucht, sich zu entschuldigen. Aber sie kauft ihm kein Wort ab. Sie weiß, dass es ihm nicht wirklich leidtut – er ist nur traurig, weil er beim Betrügen erwischt wurde!

Das Besondere an dem Lied ist, wie Rihanna die ganze Situation mit einem Theaterstück vergleicht. Seine Entschuldigung ist für sie nur eine schlechte Vorstellung, eine Show. Mit der sarkastischen Aufforderung „Go on and take a bow“ (Na los, verbeug dich) beendet sie die Beziehung endgültig. Der Vorhang fällt für seine Lügen und sie übernimmt wieder die Kontrolle. Eine kraftvolle Hymne für jeden, der schon einmal von einem schlechten Schauspieler getäuscht wurde.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Take A Bow by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TAKE A BOW BY RIHANNA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.