Stay Lyrics in German Rihanna , Mikky Ekko

Below, I translated the lyrics of the song Stay by Rihanna from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Die ganze Zeit war's ein Fieber
Ein kalter Schweiß, hitzköpfiger Gläubiger
Ich warf meine Hände in die Luft
Sagte, zeig mir was
Er sagte, wenn du dich traust, komm etwas näher
Rundherum und rundherum und rundherum und rundherum geht's
Sag's mir jetzt, sag's mir jetzt
Sag mir jetzt, du weißt es
Bin mir nicht wirklich sicher, wie ich mich dabei fühlen soll
Irgendwas an deiner Art, dich zu bewegen
Lässt mich fühlen, als könnt ich nicht ohne dich leben
Es nimmt mich ganz mit
Ich will, dass du bleibst
Das ist kein großes Leben, das du lebst
Es ist nicht nur etwas, das du nimmst
Es ist gegeben
Rundherum und rundherum und rundherum und rundherum geht's
Sag's mir jetzt, sag's mir jetzt
Sag mir jetzt, du weißt es
Bin mir nicht wirklich sicher, wie ich mich dabei fühlen soll
Irgendwas an deiner Art, dich zu bewegen
Lässt mich fühlen, als könnt ich nicht ohne dich leben
Es nimmt mich ganz mit
Ich will, dass du bleibst
Der Grund, warum ich festhalte
Weil ich dieses Loch wegbrauche
Komisch, dass du der Zerbrochene bist
Aber ich bin der Einzige, der Rettung brauchte
Denn wenn man nie das Licht sieht
Ist es schwer zu wissen, wer von uns nachgibt
Bin mir nicht wirklich sicher, wie ich mich dabei fühlen soll
Irgendwas an deiner Art, dich zu bewegen
Lässt mich fühlen, als könnt ich nicht ohne dich leben
Es nimmt mich ganz mit
Ich will, dass du bleibst
Bleib
Ich will, dass du bleibst
Oooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
John Stephen Sudduth, Justin Parker, Mikky Ekko
Did you like this lyrics translation?

cavingnachgeben / einknicken

Caving kommt vom Ausdruck "to cave in", was "nachgeben", "einknicken" oder "zusammenbrechen" bedeutet. Es beschreibt, wie jemand unter Druck oder emotionaler Belastung aufgibt.

In den Lyrics fragt Rihanna: "It's hard to know which one of us is caving" (Es ist schwer zu wissen, wer von uns nachgibt). Dieses Wort fängt die emotionale Spannung und den Kampf in der Beziehung perfekt ein und macht es zu einem fesselnden Wort, um die Tiefe des Songs zu erkunden.

„Stay“ ist eine unglaublich gefühlvolle Ballade der barbadischen Künstlerin Rihanna und des amerikanischen Sängers Mikky Ekko. Der Song beschreibt eine turbulente und komplizierte Beziehung, die sich wie ein Fieber anfühlt – heiß und kalt zugleich. Es geht um das Gefühl, in einem Kreislauf gefangen zu sein („Round and around and around we go“), unsicher, was man fühlen soll, aber gleichzeitig eine so starke Anziehungskraft zu spüren, dass ein Leben ohne die andere Person unvorstellbar scheint.

Der Kern des Liedes ist der verletzliche und verzweifelte Wunsch, dass der Partner bleiben soll, trotz aller Probleme. Die Zeilen „Funny you're the broken one, but I'm the only one who needed saving“ (Komisch, dass du der/die Gebrochene bist, aber ich die Rettung brauchte) enthüllen eine tiefe emotionale Abhängigkeit. Es ist ein ehrliches Geständnis darüber, wie Liebe uns manchmal dazu bringt, an etwas festzuhalten, auch wenn es unsicher und vielleicht sogar ungesund ist.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stay by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAY BY RIHANNA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.