Lift Me Up Lyrics in German Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Lift Me Up by Rihanna from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hebe mich hoch
Gib mir Halt
Halte mich nah
Sicher und geborgen
Brennend in einem hoffnungslosen Traum
Halte mich, wenn du einschläfst
Halte mich in der Wärme deiner Liebe
Wenn du gehst, beschütze mich
Sicher und geborgen
Hebe mich hoch
Gib mir Halt
Halte mich nah
Sicher und geborgen
Ertrinkend in einem endlosen Meer
Nimm dir Zeit und bleib bei mir
Halte mich in deinen starken Armen
Beschütze mich
Sicher und geborgen
Hebe mich hoch
Gib mir Halt
Beschütze mich
Sicher und geborgen
Brennend in einem hoffnungslosen Traum
Halte mich, wenn du einschläfst
Beschütze mich
Wir brauchen Licht, wir brauchen Liebe
Hebe mich in deine Arme
Ich brauche Liebe, ich brauche Liebe, ich brauche Liebe
Halte mich, halte mich
Halte mich, halte mich, halte mich, halte mich
Halte mich, halte mich, halte mich, halte mich
Halte mich, halte mich
Wir brauchen Licht, wir brauchen Liebe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

departweggehen / scheiden

Depart bedeutet 'weggehen', 'abreisen' oder 'scheiden'. Es ist ein Wort, das oft eine gewisse Endgültigkeit oder einen bedeutsamen Abschied impliziert, im Gegensatz zum einfacheren 'leave'.

In Rihannas Lied wird es in der Zeile "When you depart, keep me safe" verwendet. Hier drückt es die Angst vor dem Verlassenwerden oder dem Verlust einer geliebten Person aus und verstärkt die Bitte um Schutz und Nähe, selbst wenn die Trennung unvermeidlich scheint. Es verleiht dem Text eine tiefere, emotionalere Ebene.

Willkommen zu „Lift Me Up“, einer wunderschönen und emotionalen Ballade von Superstar Rihanna aus Barbados. In diesem Lied geht es um das tiefe Bedürfnis nach Trost und Unterstützung in einer schweren Zeit. Mit einfachen, aber kraftvollen Worten wie „Lift me up“ (heb mich hoch) und „Keep me close, safe and sound“ (halt mich nah, sicher und geborgen) bittet die Sängerin um Halt.

Der Song ist mehr als nur ein Liebeslied. Er wurde als Tribut für den verstorbenen Schauspieler Chadwick Boseman geschrieben, den Star aus dem Film „Black Panther“. Das Lied fängt das Gefühl der Trauer und des Verlusts ein und verwandelt es in eine universelle Bitte um Licht und Liebe. Es ist eine Erinnerung daran, dass wir in dunklen Zeiten die Nähe und Stärke anderer Menschen brauchen, um uns wieder sicher und geborgen zu fühlen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lift Me Up by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIFT ME UP BY RIHANNA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.