Sexo (Continuous Mix) Lyrics in English Residente , Dillon Francis, iLe

Below, I translated the lyrics of the song Sexo (Continuous Mix) by Residente from Spanish to English.
This is dedicated to Sigmund Freud and Judith Butler
So they can shake it
Tell Dillon
She puts on makeup, because she wants sex
She styles her hair, because she wants sex
She buys clothes, because she wants sex
She puts on perfume, because she wants sex
She asked for your phone number, because she wants sex
She dared to talk to him, because she wants sex
They get nervous, because they want sex
They met, because they wanted sex
I gave you chocolates and flowers
A fishbowl full of colorful fish
And brought the best mariachis from the plaza
In front of your house, because she wants sex
She wrote you a poem, because she wants sex
They went to the movies, because they want sex
She took you dancing, because she wants sex
Nobody says it, but everyone wants sex
She wants to make money, because she wants sex
She bought a car, because she wants sex
She went on a diet, because she wants sex
She invited you to dinner, because she wants sex
When she asks you what sign you are
Even if she knows nothing about astrology
It's because she wants sex
She wants to be intellectual, because she wants sex
She says she reads books, because she wants sex
When on the first date you laugh
At the jokes, even if they don't make you laugh
You're not Catholic but you went to mass
And even if she has a sore on her lip
You give her a kiss, it's because she wants sex
Nobody says it, but everyone wants SEX
We want sex, it's not a game
Since monkeys discovered fire
We didn't need a bed
Adam and Eve did it on a branch
And they ate the apple
And the human race was born
And we shouted with enthusiasm
And we discovered orgasms
We invented condoms
And all the positions
And we discovered orgies
Polygamy, fantasy
And even if we do it, we never talk about it
We think about it every day
You feel tickles even in your bones
Nobody says it but everyone wants sex
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Sexo (Continuous Mix) is a cheeky, high‐energy anthem in which Puerto Rican wordsmith Residente, producer Dillon Francis, and singer iLe pull back the curtain on our most common motivation: desire. By name-dropping Sigmund Freud and Judith Butler, the lyrics frame sex as both a primal instinct and a cultural construct, then hilariously point out how perfume, fancy clothes, poetry, cars, diets, and even awkward small talk about star signs often hide one simple goal. Over pounding beats and playful chants, the song reminds us that since “the monkeys discovered fire,” humanity has been chasing the same thrill—and that it is perfectly natural.

Rather than judging that impulse, the track celebrates it. From mariachi serenades to cinema dates, every over-the-top gesture becomes a comedic proof that “nobody says it, but everybody wants it.” The message is clear: strip away the disguises, embrace honesty, and dance along to the universal rhythm that keeps the human story moving. Packed with wit, sociological nods, and infectious Latin grooves, “Sexo” turns a taboo topic into a joyful acknowledgment of what makes us—quite literally—tick.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Residente
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49462 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RESIDENTE