Hoy Lyrics in English Residente
Below, I translated the lyrics of the song Hoy by Residente from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy y hoy y hoy
Today and today and today
Voy a conquistarte
I'm going to conquer you
Aunque tú vengas de Venus y yo de Marte
Even if you come from Venus and I come from Mars
Llegó el brujo de las brujas
The witch wizard arrived
Si tú eres agua y yo jabón, hagamos burbujas
If you are water and I are soap, let's make bubbles
Hoy, somos dos monos
Today, we are two monkeys
Yo soy la pistola y tú eres el plomo
I am the gun and you are the lead
Mi florecita, aquí traigo el abono
My little flower, here I bring the fertilizer
Yo soy tu John Lennon y tú mi Yoko Ono
I am your John Lennon and you my Yoko Ono
Hoy te devoro
Today I devour you
Hoy la gallina encontró al gallo de los huevos de oro
Today the hen found the rooster of the golden eggs
La vaca tiene por los cuernos al toro
The cow has the bull by the horns
Hoy me enamoro antes de que venga el coro
Today I fall in love before the choir comes
Antes de que venga el coro
Before the choir comes
Hoy me enamoro antes de que venga el coro
Today I fall in love before the choir comes
Antes de que venga el coro
Before the choir comes
Hoy me enamoro
Today I fall in love
Hoy y hoy y hoy
Today and today and today
Hoy y hoy y hoy y hoy
Today and today and today and today
Hoy y hoy y hoy
Today and today and today
Hoy y hoy y hoy y hoy
Today and today and today and today
Hoy, nos complementamos mi cielo
Today, we complement each other my heaven
Tú eres el limón, yo soy ron con hielo
You are the lemon, I am rum with ice
Nos complementamos sin rollos
We complement each other without rolls
Como salsa barbacoa con alitas de pollo
Like barbecue sauce with chicken wings
Hoy, cada uno trae su condimento
Today, everyone brings their seasoning
Tú pones los bloques yo mezclo el cemento
You put the blocks I mix the cement
Hoy lo que quiero es que usted se mueva
Today what I want is for you to move
Pa' que me saque palabras nuevas
Pa' que me sace new words
Hoy te devoro
Today I devour you
Hoy la gallina encontró al gallo de los huevos de oro
Today the hen found the rooster of the golden eggs
La vaca tiene por los cuernos al toro
The cow has the bull by the horns
Hoy me enamoro antes de que venga el coro
Today I fall in love before the choir comes
Antes de que venga el coro
Before the choir comes
Hoy me enamoro antes de que venga el coro
Today I fall in love before the choir comes
Antes de que venga el coro
Before the choir comes
Hoy me enamoro
Today I fall in love
Hoy y hoy y hoy
Today and today and today
Hoy y hoy y hoy y hoy
Today and today and today and today
Hoy y hoy y hoy
Today and today and today
Hoy y hoy y hoy y hoy
Today and today and today and today
Hoy y hoy y hoy
Today and today and today
Hoy y hoy y hoy y hoy
Today and today and today and today
Tus nalgas dándome un concierto
Your buttocks giving me a concert
Y yo me derrito como chocolate en el desierto
And I melt like chocolate in the desert
Jamón con jamón, piel con piel
Ham with ham, skin to skin
A ese panal hay que sacarle miel
Honeycomb must be extracted from that honey
Hoy, los cojos mueven las patas
Today, the lame move their legs
Hoy, sin queso bailan hasta las ratas
Today, without cheese they dance to rats
Nadie se cansa, nadie se agota
No one gets tired, no one wears out
Acá se baila hasta con la cadera rota
Here you dance even with a broken hip
Hoy te devoro
Today I devour you
Hoy la gallina encontró al gallo de los huevos de oro
Today the hen found the rooster of the golden eggs
La vaca tiene por los cuernos al toro
The cow has the bull by the horns
Hoy me enamoro antes de que venga el coro
Today I fall in love before the choir comes
Antes de que venga el coro
Before the choir comes
Hoy me enamoro antes de que venga el coro
Today I fall in love before the choir comes
Antes de que venga el coro
Before the choir comes
Hoy me enamoro
Today I fall in love
Hoy y hoy y hoy
Today and today and today
Hoy y hoy y hoy y hoy
Today and today and today and today
Hoy y hoy y hoy
Today and today and today
Hoy y hoy y hoy y hoy
Today and today and today and today
Hoy
Today
Hoy y hoy y hoy y hoy
Today and today and today and today
Hoy y hoy y hoy
Today and today and today
Hoy y hoy y hoy y hoy
Today and today and today and today
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RESIDENTE