Sonne Lyrics in Swedish by Rammstein
Blenden betyder "att blända". Det är ett starkt verb som beskriver hur något så intensivt kan påverka din syn, både bokstavligt och bildligt.
I Rammsteins låt "Sonne" används ordet för att beskriva solens överväldigande kraft: "Kann verbrennen, kann euch blenden" (Kan bränna, kan blända er). Det fångar den råa och farliga skönheten hos solen, vilket är ett centralt tema i låten.
Tyska metalbandet Rammstein tar i från tårna här och gör solen till något livsfarligt och mäktigt. Låten bygger på en nedräkning: Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, aus (ett, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nio, slut). Ordet aus betyder 'ute' eller 'slut' och används här som en domare som räknar ut en boxare i ringen. Alla väntar på ljuset med skräckblandad förtjusning: Fürchtet euch, fürchtet euch nicht (frukta er, frukta er inte).
Solen här är ingen mysig sommarvärme. Den strålar rakt ur sångarens egna händer och ögon: Die Sonne scheint mir aus den Händen / Kann verbrennen, kann euch blenden (Solen skiner ur mina händer / Kan bränna, kan blända er). Den bryter fram ur knutna nävar (Fäusten) och lägger sig glödhet över ansiktet. Rammstein upprepar med tunga gitarrer att detta är den starkaste stjärnan av alla (der hellste Stern von allen) och att den aldrig kommer att gå ner i natt.
