Ich Will Lyrics in Greek by Rammstein

Beifall σημαίνει «χειροκρότημα» ή «επευφημία». Είναι μια λέξη που δεν συναντάμε συχνά σε καθημερινές συζητήσεις, αλλά έχει μεγάλη δύναμη.

Στο τραγούδι, οι Rammstein τραγουδούν «Ich will in Beifall untergehen» (Θέλω να χαθώ μέσα στο χειροκρότημα). Αυτή η φράση εκφράζει την έντονη επιθυμία για αναγνώριση και την ανάγκη να απορροφηθούν από την αντίδραση του κοινού, καθιστώντας την μια πολύ ενδιαφέρουσα και εκφραστική επιλογή.

Το «Ich Will» των Rammstein είναι ένα απόλυτο μεταλλικό πρόσταγμα που δεν σου αφήνει περιθώριο να κοιτάξεις αλλού. Από το πρώτο δευτερόλεπτο, η φράση «Ich will» (Θέλω) επαναλαμβάνεται σαν σφυρί, απαιτώντας την πλήρη προσοχή του κοινού. Οι στίχοι δεν ζητούν ευγενικά, αλλά διατάζουν: «Ich will, ich will dass ihr mir vertraut» (Θέλω να με εμπιστεύεστε) και «Ich will jeden Herzschlag kontrollieren» (Θέλω να ελέγχω κάθε χτύπο της καρδιάς). Ο frontman ζητάει τα χέρια του πλήθους, τις φωνές, ακόμα και την ίδια του τη φαντασία, με στόχο να «πνιγεί» μέσα στο χειροκρότημα («Ich will in Beifall untergehen»).

Το πιο ενδιαφέρον σημείο έρχεται όταν το τραγούδι αλλάζει από το ενικό «Ich will» στο συλλογικό «Wir wollen» (Εμείς θέλουμε), μετατρέποντας τη σκηνή σε μια τεράστια μηχανή εξουσίας ανάμεσα στην μπάντα και τους οπαδούς. Ενώ ρωτάει διαρκώς «Könnt ihr mich hören?» (Μπορείτε να με ακούσετε;) και «Könnt ihr mich sehen?» (Μπορείτε να με δείτε;), στο τέλος πετάει με απόλυτη ψυχρότητα το «Ich versteh euch nicht» (Δεν σας καταλαβαίνω). Είναι μια εκρηκτική ματιά στη σχέση ενός καλλιτέχνη με το κοινό του, όπου η απαίτηση για λατρεία συνυπάρχει με την πλήρη αποσύνδεση.