Below, I translated the lyrics of the song Fotomatón by Pol Granch from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
De lejos se le ve que no cree
From afar you can see that he doesn't believe
Ni en el agua, ya estuvo en desiertos
Not even in the water, it has already been in deserts
No mezcla el amor, las ganas, la estupidez
It doesn't mix love, desire, stupidity
Ya aprendió hace tiempo a no perder el tiem-
He already learned a long time ago not to waste time
Ponen las canciones que le suban el mood
They play the songs that lift your mood
Tiene a las amigas pa' que le tiren flashes
He has his friends to flash him
No cambia de copa pero sí de actitud
He doesn't change his drink but he does change his attitude
Cuando apaga la luz, ella se luce
When she turns off the light, she shines
Ella no es solo una cara bonita
She's not just a pretty face
Pero la tiene y lo sabe, maldita
But he has it and he knows it, damn it
Me lleva a un fotomatón y me invita
He takes me to a photo booth and invites me
Que se lo repita
let him repeat it
Normal que cuando llegue todo el mundo la señale
It's normal that when everyone arrives they point to her
Bebe como si fuera la última vez que sale
Drink like it's the last time you go out
Baila porque dicen que se le quitan los males
Dance because they say that your evils go away
Póngale 'Dale Don Dale'
Call it 'Dale Don Dale'
Diabla, soy un angelito al que dejaste pobre y diablo
Devil, I am a little angel that you left poor and devil
Que de tu maldad y de tu fuego poco se habla
That little is said about your evil and your fire
Tú sabes perfectamente de lo que te hablo
You know perfectly what I'm talking about
Veneno y mala
Poison and evil
Ella no es solo una cara bonita
She's not just a pretty face
Pero la tiene y lo sabe, maldita
But he has it and he knows it, damn it
Me lleva a un fotomatón y me invita
He takes me to a photo booth and invites me
Que se lo repita-a-a-a
Let him repeat it-a-a-a
Ella no es solo una cara bonita
She's not just a pretty face
Pero la tiene y lo sabe, maldita
But he has it and he knows it, damn it
Me lleva a un fotomatón y me invita
He takes me to a photo booth and invites me
Que se lo repita
let him repeat it
Ponen las canciones que le suban el mood
They play the songs that lift your mood
Tiene a las amigas pa' que le tiren flash
He has his friends to flash him
No cambia de copa pero sí de actitud
He doesn't change his drink but he does change his attitude
Cuando apaga la luz, ella se luce
When she turns off the light, she shines
Ella se luce, ella se luce
She shines, she shines
Ella se luce, ella se lu-
She shines, she shines
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC