Não Queiras Tentar Lyrics in English Piruka
Below, I translated the lyrics of the song Não Queiras Tentar by Piruka from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Com 22 de vida e a viver da gramática
With 22 life and living grammar
Vejo muito sanguessuga que suga tudo o que é táticas
I see a lot of leech that sucks everything that's tactics
Sou um praticante que praticou e pôs em prática
I am a practitioner who practiced and put into practice
Sou um protestante que protestou de forma sábia
I'm a Protestant who protested wisely
Os tropas têm muita lábia, remam contra a maré
The troops have a lot of labia, they fight against the tide
Querem que o piruka caia mas o homem tá de pé
They want the piruka to fall but the man is standing
Se quatro cantos foi fire, pára e pensa foi o quê?
If four corners was fire, stop and think what?
Chamam-me prodígio da tuga com uma mix e um ep
They call me a tuga prodigy with a mix and an ep
Estás a criticar o quê, cala a boca e trabalha
You're criticizing what, shut up and work
Represento a linha c, tropa é madorna na batalha
I represent line c, troop is madorna in battle
Há mais de 5 anos que ando no fio da navalha
I've been walking on the knife wire for over five years
Mas agora eu e os manos queremos rebentar com a muralha
But now me and the bro want to blow up the wall
Sente, piruka na casa pa fazer barulho
Sit down, piruka in the house to make noise
Quero é fumaça, rebenta o bagulho
I want it's smoke, blow up the
Ando na estrada com a minha turma
I walk on the road with my gang
Rebentar com palcos é o meu futuro
Blowing up stages is my future
Jovem promessa, agora maduro
Young promise, now mature
É a lei da vida, ver a clara crescer no entulho
It's the law of life, to see the clear grow in the rubble
Só com terra por cima
Only with earth on top
Porque eu não papo disso
Because I don't talk about it
Não sou fraco e disse
I'm not weak and I said
Pacto é compromisso, disseram-me tem juízo
Pact is compromise, I'm told has sense
O tempo passa e viu-se
Time passes and you see yourself
Eu sinto o chão que piso e sei que tudo tem um prazo
I feel the floor that floor and know that everything has a deadline
Digo numa linha de improviso o que não dizes em 10 frases
I say in an impromptu line what you don't say in 10 sentences
Tens 5 ou 10 rapazes, tenho 2 ou 3 irmãos
You've got five or 10 boys, I've got two or three brothers
Boy esses 5 ou 10 rapazes cais não te tiram do chão
Boy, these five or 10 boys pier spart off the ground
Então pensa no que fazes e não atraias confusão
Then think about what you do and don't attract confusion
E não venhas com frases se não há corpo para a ação
And don't come up with phrases if there's no body for action
Não queiras tentar se não tens vocação, não não, não não, não não não
You don't want to try if you don't have a vocation, no, no, no, no, no
E podem falar que eu não vou parar não, não não, não não, não não não
And you can say I'm not going to stop no, no, no, no, no no
Não queiras tentar se não tens vocação, não não, não não, não não não
You don't want to try if you don't have a vocation, no, no, no, no, no
E podem falar que eu não vou parar não, não não, não não, não não não
And you can say I'm not going to stop no, no, no, no, no no
Verse 2
Todos querem que o puto caia e eu não sei porquê
Everybody wants the kid to fall and I don't know why
Crianças gritam waya waya e eu não sei porquê
Kids scream waya waya and i don't know why
O mundo anda todo ao contrário e eu não sei porquê
The whole world's backwards and I don't know why
Mas tudo quer, eu também quero ser o patrão da linha c
But everything wants, I also want to be the boss of line c
Isso é patético, não há patrões de nada
That's pathetic, there's no bosses at all
Cada um com o seu mérito, cada um na sua estrada
Each with his own merit, each on his own road
Se tens essa mente escura, tropa tu aclara-a
If you have that dark mind, troop you light it
Ouve o projecto aclara, homenagem à clara
Listen to the project clears, homage to the clear
E se, não gostas cala a merda da boca e repara
And if you don't like shut your mouth and look
Que eu, fiz tudo sozinho e nunca fui bengala
That I did everything alone and i was never a cane
Meu dread, como é que te arrastas tanto
My dread, how do you drag yourself so far
Isso não é rap, isso é rap entre aspas canto
That's not rap, that's rap in quotes corner
Canto rap e se repito é porque vivo o que canto
I sing rap and if I repeat it's because I live what I sing
Não digas que eu sou teu dread muito menos teu mano
Don't say I'm your dread much less your bro
Que eu segui em linha reta e digo este é o meu ano
That I followed straight and I say this is my year
Confiança fé em deus e podes crer que não me engano, mano
Trust faith in God and believe you're not mistaken, bro
Não queiras tentar se não tens vocação, não não, não não, não não não
You don't want to try if you don't have a vocation, no, no, no, no, no
E podem falar que eu não vou parar não, não não, não não, não não não
And you can say I'm not going to stop no, no, no, no, no no
Não queiras tentar se não tens vocação, não não, não não, não não não
You don't want to try if you don't have a vocation, no, no, no, no, no
E podem falar que eu não vou parar não, não não, não não, não não não
And you can say I'm not going to stop no, no, no, no, no no
Não não, não não, não não não
No no, no, no no
Não não, não não, não não não
No no, no, no no
Não não, não não, não não não
No no, no, no no
Não não, não não, não não não
No no, no, no no
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PIRUKA