Zu Weit Lyrics in English Philipp Poisel
Below, I translated the lyrics of the song Zu Weit by Philipp Poisel from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Wär gern 'n Freund für dein' Bruder geworden
I would have liked to be a friend for your brother
Hätt' meine Coke gerne mit dir geteilt
I would have liked to share my Coke with you
Einfach 'n Teil von dir sein
Just be a part of you
'N Teil von dir sein
Be a part of you
Wär' auf mei'm Fahrrad mit dir gefahren
I would have ridden with you on my bike
Hätt' meinen Cheeseburger mit dir geteilt
I would have shared my cheeseburger with you
Einfach 'n Teil von dir sein
Just be a part of you
'N Teil von dir sein
Be a part of you
Frag' mich, was gewesen wär'
Wonder what would have been
Hätt' ich deine Hand nicht genommen
If I hadn't taken your hand
Hätt' ich es richtig gemacht
If I had done it right
In diesem einen Moment
In this one moment
Sag, hab' ich 'n Fehler gemacht?
Tell me, did I make a mistake?
Oder hätt's sowieso nichts gebracht?
Or wouldn't it have helped anyway?
Sag mir, ob Hoffen sich noch lohnt
Tell me if it's still worth hoping
Oder bist du schon viel zu weit
Or are you already way too far
Zu weit von mir
Too far from me
Zu weit von mir
Too far from me
Zu weit von mir
Too far from me
Entfernt?
Removed?
Ich hätt' gern alles für dich bedeutet
I would have liked to have meant everything to you
Hätt' deinem Vater gezeigt, wer ich bin
I would have shown your father who I was
'N Teil von dir sein
Be a part of you
'N Teil von dir sein
Be a part of you
Ich frag' mich, was gewesen wär'
I wonder what would have been
Hätt' ich deine Hand nicht genommen
If I hadn't taken your hand
Hätt' ich es richtig gemacht
If I had done it right
In diesem einen Moment
In this one moment
Sag, hab' ich 'n Fehler gemacht?
Tell me, did I make a mistake?
Oder hätt's sowieso nichts gebracht?
Or wouldn't it have helped anyway?
Sag mir, ob Hoffen sich noch lohnt
Tell me if it's still worth hoping
Oder bist du schon viel zu weit
Or are you already way too far
Zu weit von mir
Too far from me
Zu weit von mir
Too far from me
Zu weit von mir
Too far from me
Zu weit von mir
Too far from me
Frag' mich, was gewesen wär'
Wonder what would have been
Hätt' ich deine Hand nicht genommen
If I hadn't taken your hand
Hätt' ich was anders gemacht
If I had done something differently
In diesem einen Moment
In this one moment
Sag, hab' ich 'n Fehler gemacht?
Tell me, did I make a mistake?
Oder hätt's sowieso nichts gebracht?
Or wouldn't it have helped anyway?
Sag mir, ob Kämpfen sich noch lohnt
Tell me if fighting is still worth it
Oder bist du schon viel zu weit
Or are you already way too far
Zu weit von mir
Too far from me
Zu weit von mir
Too far from me
Zu weit von mir
Too far from me
Entfernt?
Removed?
Zu weit von mir
Too far from me
Zu weit von mir
Too far from me
Zu weit von uns
Too far from us
Entfernt?
Removed?
Entfernt?
Removed?
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.