Alles An Dir Glänzt Lyrics in English Philipp Poisel
Below, I translated the lyrics of the song Alles An Dir Glänzt by Philipp Poisel from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Durch Regen und Schnee
Through rain and snow
Und das finstere Tal
And the dark valley
Will ich dich tragen
I want to carry you
Ohne die Fragen
Without the questions
Des Lebens zu stellen
To face life
Durch Regen und Schnee
Through rain and snow
Und die nachtschwarze See
And the night-black sea
Ohne zu fragen
Without asking
Was es kostet und wozu
What it costs and why
Alles an dir wenn du tanzt
Everything about you when you dance
Alles an dir wenn du fliegst
Everything about you when you fly
Deine Farben
Your colors
Deine Farben
Your colors
Alles an dir wenn du tanzt
Everything about you when you dance
Alles an dir wenn du liebst
Everything about you when you love
Alles an dir glänzt
Everything about you shines
Alles an dir glänzt
Everything about you shines
Durch Regen und Schnee
Through rain and snow
Und die nachtschwarze See
And the night-black sea
Durch trockene Wüsten
Through dry deserts
Und ferne Planeten
And distant planets
Ob es stürmt oder schneit
Whether it's storming or snowing
Ist der Weg noch so weit
The way is still so long
Will ich dich stützen
I want to support you
Über Bäche und Pfützen
Over streams and puddles
Alles an dir wenn du tanzt
Everything about you when you dance
Alles an dir wenn du fliegst
Everything about you when you fly
Zeig mir deine Narben
Show me your scars
In allen deine Farben
In all your colors
Und alles an dir wenn du tanzt
And everything about you when you dance
Alles an dir wenn du liebst
Everything about you when you love
Zeig mir deine Narben
Show me your scars
In allen deinen Farben
In all your colors
Alles an dir glänzt
Everything about you shines
Wie die Sonne im Meer
Like the sun in the sea
Wie verloren geglaubte Schätze
Like treasures thought lost
Alles an dir wenn du tanzt
Everything about you when you dance
Alles an dir wenn du fliegst
Everything about you when you fly
Deine Farben
Your colors
Ich lieb alles an dir wenn du tanzt
I love everything about you when you dance
Alles an dir wenn du fliegst
Everything about you when you fly
Zeig mir deine Narben
Show me your scars
In allen deinen Farben
In all your colors
Alles an dir glänzt
Everything about you shines
Wie der Mond
Like the moon
In den arktischen Nächten
In the arctic nights
Von denen
Of them
Du mir so unentwegt erzählst
You tell me so constantly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.