10 Gründe Lyrics in English Philipp Poisel
Below, I translated the lyrics of the song 10 Gründe by Philipp Poisel from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich geb' ihr täglich zehn Gründe
I give her ten reasons every day
Aus meinem Leben zu gehen
To walk out of my life
Wenn sie hier bald nicht mehr stünde
If she weren't standing here any more soon
Würd' ich es wirklich verstehen
I would really understand it
Der Schnee fällt still, das Laub wird golden
The snow falls silently, the leaves turn golden
Die Jahre ziehen an uns vorbei
The years pass us by
Ich treffe Hinz und Kunz in Vintage-Cafés
I meet Hinz and Kunz in vintage cafes
Nehm' mir zu selten für sie frei
I rarely take time off for her
Ich weiß nicht
I don't know
Was ihr an mir gefällt
What she likes about me
Was sie nach all den Jahren mit mir
What she did with me after all these years
Noch in mei'm Leben hält
Still in my life
Sie wartet jetzt schon ein paar Jahre
She's been waiting a few years now
Dass sich was ändert für sie
That something changes for them
Und ich hab' ständig alle Hände voll zu tun
And I always have my hands full
Doch ihre Hände halt' ich nie
But I never hold her hands
Ich geb' ihr täglich zehn Gründe
I give her ten reasons every day
Ich komme ständig zu spät
I'm always late
Und es ist immer was and'res
And it's always something different
Ich weiß noch nicht mal, wie's ihr geht
I don't even know how she's doing
Ich weiß nicht
I don't know
Was ihr an mir gefällt
What she likes about me
Was sie trotz all der Einsamkeit in mei'm Leben hält
What keeps her in my life despite all the loneliness
Und ich hoff' in stillen Stunden
And I hope in quiet hours
Dass sie noch in hunderten Jahren zu mir hält
That she will still stick by me in hundreds of years
Wie kann das sein? Wie kann das sein?
How can that be? How can that be?
Und ich frag' mich
And I wonder
Was findet sie an mir?
What does she see in me?
Und ob ich sie nicht irgendwann nicht doch nochmal verlier'
And won't I lose her again at some point?
Ich frag' mich
I'm wondering
Was findet sie an mir?
What does she see in me?
Dass ich nach all dem Auf und Ab noch ihre Seite zier'
That after all the ups and downs I still grace her side
Ich frag' mich
I'm wondering
Was findet sie an mir?
What does she see in me?
Dass sie nicht längst 'nen and'ren hatte
That she didn't have someone else for a long time
Ist, was ich nicht kapier'
Is what I don't understand
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.