Below, I translated the lyrics of the song Stereo by Philipp Poisel from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Viel zu lang ging ich allein mein Weg
For far too long I went my own way
Jede Party war traurig
Every party was sad
Just me, myself and I
Just me, myself and I
Haben nicht mal mehr gern' getanzt
We don't even like dancing anymore
Allein mit mir angestoßen
Toasted alone with me
Und nachts alleine Solitär
And alone at night solitary
Jetzt erst weiß ich
Only now do I know
Ich war niemals wirklich froh
I was never really happy
Du machst meine Bilder farbig
You color my pictures
Und mein Leben Stereo
And my life stereo
Ich wollt' nicht mal mehr rausgehen
I didn't even want to go out anymore
Sperre im Kopf
Block in the head
Das Leben draußen vor der Tür
Life outside the door
Haben nich' mal mehr rausgesehen
We never even looked out
Aus meinem Fenster
Out my window
Ich weiß, du kannst selbst auch nichts dafür
I know you can't do anything about it yourself
Jetzt erst weiß ich
Only now do I know
Ich war niemals wirklich froh
I was never really happy
Du machst meine Bilder farbig
You color my pictures
Und mein Leben Stereo
And my life stereo
Jetzt erst weiß ich
Only now do I know
Ich war niemals wirklich froh
I was never really happy
Du machst meine Bilder farbig
You color my pictures
Und mein Leben Stereo
And my life stereo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.