Below, I translated the lyrics of the song Wie Viele Sommer by Philipp Poisel from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wie viele Stunden
How many hours
Hab' ich gewartet, dass du schreibst?
Was I waiting for you to write?
Wie viele Sekunden
How many seconds
Fragte ich mich, wo du bleibst?
I wondered where you were staying?
Von wie vielen Festen
From how many festivals
Ging ich alleine heim?
Did I go home alone?
In wie vielen Nächten
In how many nights
Schlief ich alleine ein?
Did I fall asleep alone?
Ganz egal, wo du hingehst
No matter where you go
Ganz egal, was du machst
No matter what you do
Ganz egal, wie weit, wie weit du warst
No matter how far, how far you were
Hab' ich an dich gedacht
I was thinking about you
In wie vielen Sommern
In how many summers
Bestellte ich Cola mit Eis
I ordered cola with ice
Und ging zu den Plätzen
And went to the squares
Die ich nur ganz alleine weiß?
That I only know all by myself?
Ganz egal, wo du hingehst
No matter where you go
Ganz egal, was du machst
No matter what you do
Ganz egal, wie weit, wie weit du warst
No matter how far, how far you were
Hab' ich an dich gedacht
I was thinking about you
Hab' ich an dich gedacht
I was thinking about you
Hab' ich an dich gedacht
I was thinking about you
Mich gefragt, was sie macht
Wondered what she was doing
Hab' ich an dich gedacht
I was thinking about you
Hab' ich an dich gedacht
I was thinking about you
Ganz egal, wo du hingehst
No matter where you go
Ganz egal, was du machst
No matter what you do
Ganz egal, wie weit, wie weit du warst
No matter how far, how far you were
Ich hab' ich an dich gedacht
I was thinking about you
Hab' ich von dir geträumt
I dreamed about you
Hab' ich an uns geglaubt
I believed in us
Ich hab' an uns geglaubt
I believed in us
Und die Liebe in dein' Augen
And the love in your eyes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.