Below, I translated the lyrics of the song Ojalá Que Te Mueras by Pesado from Spanish to English.
Ojalá que te mueras, que se abra la tierra
I hope that you die, that the earth opens up
Y te hundas en ella, que todos te olviden
And you sink into it, that everybody forgets you
Ojalá que se sierren las puertas del cielo
I hope that the gates of heaven shut
Y que todos te humillen, que se llene tu alma de penas
And that everybody humiliates you, that your soul fills with sorrow
Y entrenas te duelan, que mas te lastimen
And that your guts ache, that they hurt you even more
Ojalá que te mueras, que tu alma se vaya al infierno
I hope that you die, that your soul goes to hell
Y que se haga eterno tu llanto
And that your crying becomes eternal
Ojalá pagues caro el haberme engañado aun queriéndote tanto
I hope that you pay dearly for having cheated me even while loving you so much
Que se claven espinas en tu corazón si es que aun tienes algo
That thorns pierce your heart if you still have anything
Ojalá sea un tormento acordarte de mí si es que un día lo haces
I hope that remembering me is torment if one day you do it
Ojalá sea tanto el dolor que sufrí que este ardor, se vuelva tan insoportable
I hope that the pain I suffered is so great that this burning becomes unbearable
Ojalá que te mueras, que todo tu mundo se vaya al olvido
I hope that you die, that your whole world goes to oblivion
Sé que no debo odiarte pero es imposible tratar de olvidar lo que hiciste conmigo
I know that I shouldn't hate you but it's impossible to try to forget what you did to me
Ojalá que te mueras, que todo tu mundo se quede vació
I hope that you die, that your whole world stays empty
Ojalá cada gota de llanto, te queme hasta el alma
I hope that every teardrop burns you to the soul
Ojalá que no encuentres la calma
I hope that you don't find calm
Ojalá que te mueras
I hope that you die
Ojalá sea un tormento acordarte de mí si es que un día lo haces
I hope that remembering me is torment if one day you do it
Ojalá sea tanto el dolor que sufrí que este ardor, se vuelva tan insoportable
I hope that the pain I suffered is so great that this burning becomes unbearable
Ojalá que te mueras que todo tu mundo se vaya al olvido
I hope that you die that your whole world goes to oblivion
Sé que no debo odiarte pero es imposible tratar de olvidar lo que hiciste conmigo
I know that I shouldn't hate you but it's impossible to try to forget what you did to me
Ojalá que te mueras, que todo tu mundo se quede vació
I hope that you die, that your whole world stays empty
Ojalá cada gota de llanto te queme hasta el alma
I hope that every teardrop burns you to the soul
Ojalá que no encuentres la calma
I hope that you don't find calm
Ojalá que te mueras
I hope that you die
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC