No Voy A Detenerte Lyrics in English Pesado
Below, I translated the lyrics of the song No Voy A Detenerte by Pesado from Spanish to English.
No
No
No tienes que decirme nada
You don't have to tell me anything
Lo vi hace tiempo en tu mirada
I saw it long ago in your gaze
Sabía que llegaría el adiós
I knew that goodbye would come
No
No
No tienes que decir lo siento
You don't have to say sorry
Comprendo todo el sufrimiento
I understand all the suffering
Que te causó esta decisión
that this decision caused you
Sé
I know
Que tu intención no ha sido herirme
that your intention hasn't been to hurt me
Sé que no quieres verme triste
I know that you don't want to see me sad
Pero si se acabó el amor
But if love's over
No voy a detenerte no
I'm not gonna stop you, no
Sería injusto de mi parte
It'd be unfair on my part
Te amo tanto y lo importante es tu felicidad
I love you so much and what matters is your happiness
Aunque me duele el alma, tengo que aceptar
Even though my soul hurts, I have to accept
Que hoy vas a dejarme
that today you're gonna leave me
Y no mi amor no puedo odiarte
And no my love I can't hate you
Te amo tanto que en las noches rezaré por ti
I love you so much that at night I'll pray for you
Para que encuentres a alguien que te dé el amor
so that you find someone that gives you the love
Que en mí ya no encontraste
that you no longer found in me
Chiquita
Babe
Sé
I know
Que tu intención no ha sido herirme
that your intention hasn't been to hurt me
Sé que no quieres verme triste
I know that you don't want to see me sad
Pero si se acabó el amor
But if love's over
No voy a detenerte no
I'm not gonna stop you, no
Sería injusto de mi parte
It'd be unfair on my part
Te amo tanto y lo importante es tu felicidad
I love you so much and what matters is your happiness
Aunque me duele el alma tengo que aceptar
Even though my soul hurts I have to accept
Que hoy vas a dejarme
that today you're gonna leave me
Y no mi amor no puedo odiarte
And no my love I can't hate you
Te amo tanto que en las noches rezaré por ti
I love you so much that at night I'll pray for you
Para que encuentres a alguien que te dé el amor
so that you find someone that gives you the love
Que en mí ya no encontraste
that you no longer found in me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MARCHA MUSICAL CORP.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PESADO