Below, I translated the lyrics of the song Si Nos Faltara Amor by Pesado from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y bien! Vamos a seguir peleando por lo mismo una y otra vez?
And good! Are we going to keep fighting for the same thing over and over again?
Deja el egoísmo y todo ese orgullo
Leave the selfishness and all that pride
Que no te quiero perder.
I do not want to lose you.
Amor, es tan doloroso tenerte cerquita y no decir palabras,
Love, it's so painful to have you close and not say words,
Oír el silencio con ese detente
Hear the silence with that detente
Que me advierte tu espalda,
That your back warns me,
Y yo muriéndome de dolor
And me dying of pain
Cómo tú, lo haces también callada.
Like you, you also do it quietly.
Bésame completamente sin miedo
Kiss me completely without fear
No es necesario decirnos te quiero
It is not necessary to tell us I love you
Solo nuestros cuerpos hablarán.
Only our bodies will speak.
Ámame y llévame de nuevo al cielo
love me and take me back to heaven
Y no me importa si ya no regresas
And I don't care if you don't come back
Solo entre tus brazos quiero estar.
I only want to be in your arms.
Y si nos faltara más amor tranquila....
And if we lack more calm love...
Lo hacemos una vez más.
We do it one more time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.