Mi Primer Amor Lyrics in English by Pesado

Below, I translated the lyrics of the song Mi Primer Amor by Pesado from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
You are my first love
You are the one that has given life to my heart
With a smile, a tender caress, you touch my soul
My fear disappears when I see my reflection in your sweet gaze
You are my first love
That forgives me for everything without holding a grudge
With open arms you give me encouragement if I'm adrift
Without setting conditions you give me your love without asking for exclusivity
And even though you know that I share my love
Joy fills your eyes when you see that someone makes me happy
And even though you know that I share my love
You wait for me even when it seems that sometimes I forget about you
My first love
What a blessing to still have you in my life
If you weren't here I don't know what I'd do
I'm sure there'd be nobody who understood me like you
My first love
Even though I share my dreams with someone
You never doubt how much I love you
And that I carry you inside, deep inside my heart
My first love, a love like this can't be silenced
Let the whole world know how much I love and adore you, mom
Mom, thanks for giving me life
And for making me what I am
I have nothing to repay you with
For the place you keep for me in your heart
I want you to know
That even though so many loves exist in life
You will always be my first love
And even though you know that I share my love
Joy fills your eyes when you see that someone makes me happy
And even though you know that I share my love
You wait for me even when it seems that sometimes I forget about you
My first love
What a blessing to still have you in my life
If you weren't here I don't know what I'd do
I'm sure there'd be nobody who understood me like you
My first love
Even though I share my dreams with someone
You never doubt how much I love you
And that I carry you inside, deep inside my heart
My first love, a love like this can't be silenced
Let the whole world know how much I love and adore you, mom
Let the whole world know how much I love and adore you, mom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MARCHA MUSICAL CORP.
Did you like this lyrics translation?

bendición — blessing

Bendición translates to "blessing" in English. It's a word that carries significant emotional and spiritual weight, often used to express deep gratitude and good fortune.

In "Mi Primer Amor," the singer uses bendición to describe the profound gift of having his mother in his life. He sings, "Qué bendición tenerte aún en mi vida" (What a blessing to still have you in my life), highlighting the immense value and positive impact she has on him. This word beautifully encapsulates the heartfelt appreciation and love central to the song's theme.

This song, "Mi Primer Amor" by Pesado, is a beautiful and heartfelt tribute to a mother's unconditional love. It's all about that special bond, recognizing a mother as the very first love in someone's life.

The lyrics are so sweet, describing how a mother's smile and gentle touch can "tocar el alma" [touch the soul] and make all fears disappear. The singer talks about a love that forgives everything, offers encouragement, and gives without conditions or asking for exclusivity. Even when the singer shares their love with others, their mother is happy to see them joyful and waits patiently, even if it seems like they sometimes forget her. It's a powerful declaration of gratitude, with lines like "Qué bendición tenerte aún en mi vida" [What a blessing to still have you in my life] and a desire for the whole world to know how much they love their mom: "Que sepa el mundo entero cuánto te amo y te quiero, mamá" [Let the whole world know how much I love and care for you, Mom]. It truly expresses that no matter how many other loves come into life, a mother will always be the first and most cherished.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mi Primer Amor by Pesado!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MI PRIMER AMOR BY PESADO
Learn Spanish with music with 19428 lyric translations from various artists including Pesado
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PESADO