Me Sigue Calando Lyrics in English Pesado
Below, I translated the lyrics of the song Me Sigue Calando by Pesado from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estaba tan seguro
I was so sure
Que mis manos no te iban a extrañar
That my hands were not going to miss you
De que mis ojos no querían volver a verte
That my eyes did not want to see you again
De que la vida sin ti me daba igual
That life without you didn't matter to me
Todo iba tan perfecto
Everything was going so perfect
Acostumbrándome a estar sin tus caricias
Getting used to being without your caresses
Porque sentía que de ti me había olvidado
Because I felt like I had forgotten about you
Y hoy que te encuentro ha sido todo lo contrario
And today that I found you it has been quite the opposite
Porque me sigue calando no mirarte aquí conmigo
Because it still bothers me not to look at you here with me
Todo lo ganado me lo echaste a perder
You ruined everything I gained for me
Con tan solo verte alborotaste estas ganas
Just by seeing you, you stirred up this desire
De otra vez sentir tu piel
Feel your skin again
Y es que me sigue calando que no estés aquí conmigo
And it still bothers me that you are not here with me
Porque aquí en mi pecho estacionado está este amor
Because here in my chest parked is this love
No pude olvidarte, me lo sigue confirmando este terco corazón
I couldn't forget you, this stubborn heart continues to confirm it to me
Me sigue calando porque todavía te quiero
It still touches me because I still love you
Pero tú a mí ya no
But you don't care for me anymore
¡Chiquita!
Chiquita!
Porque me sigue calando no mirarte aquí conmigo
Because it still bothers me not to look at you here with me
Todo lo ganado me lo echaste a perder
You ruined everything I gained for me
Con tan solo verte alborotaste estas ganas
Just by seeing you, you stirred up this desire
De otra vez sentir tu piel
Feel your skin again
Y es que me sigue calando que no estés aquí conmigo
And it still bothers me that you are not here with me
Porque aquí en mi pecho estacionado está este amor
Because here in my chest parked is this love
No pude olvidarte, me lo sigue confirmando este terco corazón
I couldn't forget you, this stubborn heart continues to confirm it to me
Me sigue calando porque todavía te quiero
It still touches me because I still love you
Pero tú a mí ya no
But you don't care for me anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MARCHA MUSICAL CORP.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PESADO