No Puedo Lyrics in English Paulo Londra

Home / Lyrics Translation / Paulo Londra / No Puedo

Below, I translated the lyrics of the song No Puedo by Paulo Londra from Spanish to English.

Wait for me, you're going too fast

It seems dumb that I say it, but no

Understand me, I'm very crazy

I don't need complaints, but support

And how do I tell my mind that the moments we had stay in nothing?

How do I lie to myself saying that I don't want to see you even though I miss your face?

And I can't get you out of my mind

And I don't want to talk to anyone else

And knowing that I've always been shy

And I verge on being cynical to admit

I can't get you out of my mind

And I don't want to talk to anyone else

And knowing that I've always been shy

And I verge on being cynical to admit

That I lost you and that it wasn't true

That thing about being by my side for eternity

In good times and bad you leave me

Don't look at me with a face like 'You're going', because

What I did to you was a lie

If that night was when I had wounds to spare

I only wanted your company

To spend a moment and then throw you out for life

And now what to do? How to trust?

If every moment only hurts me

Whenever I see a hand it's to help

It's just another hand to stab me

Now that they can't reach me

A lot of people tend to criticize me

And for this to overflow you only show up to abandon me

How am I not going to get mad?

Many are here to point at me

And your hand that saves me is no longer there to save me

Everything is about to crush me

I can't get you out of my mind

And I don't want to talk to anyone else

And knowing that I've always been shy

And I verge on being cynical to admit

I can't get you out of my mind

And I don't want to talk to anyone else

And knowing that I've always been shy

And I verge on being cynical to admit

Wait for me, it's going too fast

It seems dumb that I say it, but no

Understand me, I'm very crazy

I don't need complaints but support

And how do I tell my mind that the moments we had stay in nothing?

And how do I lie to myself saying that I don't want to see you even though I miss your face?

And I can't get you out of my mind

And I don't want to talk to anyone else

And knowing that I've always been shy

And I verge on being cynical to admit that

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“No Puedo” is Paulo Londra’s late-night heart-to-heart with himself. Over a mellow urban beat, the Argentine rapper admits that his mind is stuck on rewind: How do I store away the moments we shared? How do I pretend I do not miss your face? He pleads for patience, calls himself shy, and repeats the hook “no puedo sacarte de mi mente” – I cannot get you out of my head. The song feels like scrolling through memories you promised to delete, only to realize every swipe hurts a little more.

Yet the track digs deeper than romantic loss. Paulo confesses that critics circle him, fake helping hands turn into knives, and the one hand he counted on is nowhere to be found. Torn between vulnerability and cynicism, he wonders how to trust again while the world keeps racing forward. That tension makes “No Puedo” more than a breakup anthem; it is a diary entry about battling self-doubt, loneliness, and the echo of a love that refuses to fade.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Paulo Londra No Puedo Lyrics