Below, I translated the lyrics of the song Frenesí by Paulino Monroy from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tus pupilas al dilatar
Your pupils when dilated
Funden sueños en cálido mar
Melt dreams in warm sea
Dentro del agua toda mi frialdad se acaba
Inside the water all my coldness ends
Y son mis manos para tocarte
And they are my hands to touch you
Es mi boca para mostrarte
It's my mouth to show you
Que soy de tu piel un depredador al vuelo
That I am of your skin a predator on the fly
Sentir tu peso es un frenesí
Feeling your weight is a frenzy
Tus caderas tus piernas sobre mí
Your hips your legs on me
Tu cintura sacude el mar
Your waist shakes the sea
Llego al fondo de tu intimidad
I get to the bottom of your intimacy
Abro los ojos para entender
I open my eyes to understand
Que tu sudor es la sal que beber
That your sweat is the salt to drink
La diosa que eres el rostro angelical que tienes
The goddess that you are, the angelic face that you have
Como luces flotando al aire por galaxias alucinantes
Like lights floating through the air through amazing galaxies
Podemos viajar y luego converger para explotar
We can travel and then converge to explode
Sentir tu peso es un frenesí
Feeling your weight is a frenzy
Tus caderas tus piernas sobre mí
Your hips your legs on me
Tu cintura sacude el mar
Your waist shakes the sea
Llego al fondo de tu intimidad
I get to the bottom of your intimacy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.