Disparaste A Matar Lyrics in English by Paulino Monroy
Below, I translated the lyrics of the song Disparaste A Matar by Paulino Monroy from Spanish to English.
Decidir entre morir y vivir me da igual
Deciding between dying and living doesn't matter to me
Pude sentir al verte partir
I could feel when I saw you leave
Que mi aura fue tras de ti
That my aura went after you
Y voy directamente al fondo
And I go straight to the bottom
Del manicomio de la soledad
From the madhouse of loneliness
Disparaste a matar
you shot to kill
Y esa flecha ha partido en dos
And that arrow has split in two
Mi corazón se está desangrando, amor
My heart is bleeding, love
Y no puedo parar la hemorragia de tu adiós
And I can't stop the bleeding of your goodbye
Entiéndelo me estoy desangrando amor, por ti
Understand it I'm bleeding love, for you
Sin tu luz, me cuesta mirar
Without your light, it's hard for me to look
Y sin tu aroma respirar
And without your aroma breathe
Todo, todo se fue hundiendo como
Everything, everything was sinking like
Un barco de papel
a paper boat
Estoy cayendo en lo profundo
I'm falling in too deep
Del mar oscuro de la soledad
From the dark sea of loneliness
Disparaste a matar
you shot to kill
Y esa flecha ha partido en dos
And that arrow has split in two
Mi corazón se está desangrando, amor
My heart is bleeding, love
Y no puedo parar la hemorragia de tu adiós
And I can't stop the bleeding of your goodbye
Entiéndelo me estoy desangrando amor, por ti
Understand it I'm bleeding love, for you
Disparaste a matar
you shot to kill
Y esa flecha ha partido en dos
And that arrow has split in two
Mi corazón se está desangrando, amor
My heart is bleeding, love
Y no puedo parar la hemorragia de tu adiós
And I can't stop the bleeding of your goodbye
Entiéndelo me estoy desangrando amor
Understand it I'm bleeding love
Disparaste a matar
you shot to kill
Mi corazón se está desangrando, amor
My heart is bleeding, love
Entiéndelo me estoy desangrando amor, por ti
Understand it I'm bleeding love, for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PAULINO MONROY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music