Si Pudiera Lyrics in English PATY CANTU
Below, I translated the lyrics of the song Si Pudiera by PATY CANTU from Spanish to English.
Verse 1
Si pudiera robar un ayer junto a ti, el pasado repetir
If I could steal a yesterday with you, the past repeat
Si pudiera salvar lo que contigo fui
If I could save what I was with you
Oohh, sé que soy absurda por pensar
Oohh, I know I'm absurd for thinking
Oohh, que volverás
Oohh, you'll be back
Chorus 1
Necesito amarte, amor
I need to love you, love
Amarte y amarte una vez más
Love you and love you once again
Dicen que no más
They say no more
Que no volverás
that you will not return
No, ya nunca, nunca más
No, never, never again
Duele este dolor
This pain hurts
Pero de tu amor
but of your love
Es lo único que me quedó
It's the only thing I had left
Que me quedó
What was left for me?
Verse 2
Si tuviera que ser te volvería a amar
If it had to be I would love you again
Aunque me vuelva a matar
Even if it kills me again
Si tuviera el poder de volver a empezar
If I had the power to start over
Oohh, quiero ser absurda y pensar
Oohh, I want to be absurd and think
Oohh, que volverás
Oohh, you'll be back
Chorus 2
Necesito amarte, amor
I need to love you, love
Amarte y amarte una vez más
Love you and love you once again
Dicen que no más
They say no more
Que no volverás
that you will not return
No, ya nunca, nunca más
No, never, never again
Duele este dolor
This pain hurts
Pero de tu amor
but of your love
Es lo único que me—
It's the only thing that—
Necesito amarte, amor
I need to love you, love
Amarte y amarte una vez más
Love you and love you once again
Dicen que no más
They say no more
Que no volverás
that you will not return
No, ya nunca, nunca más
No, never, never again
Duele este dolor
This pain hurts
Pero de tu amor
but of your love
Es lo único que me quedó
It's the only thing I had left
Que me quedó
What was left for me?
Bridge
Necesito amarte, amor
I need to love you, love
Amarte y amarte una vez más
Love you and love you once again
Chorus 3
Dicen que no más
They say no more
Que no volverás
that you will not return
No, ya nunca, nunca más
No, never, never again
Duele este dolor
This pain hurts
Pero de tu amor
but of your love
Es lo único que me quedó
It's the only thing I had left
Outro
Dicen que no más
They say no more
Que no volverás
that you will not return
No, ya nunca, nunca más
No, never, never again
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PATY CANTU