Below, I translated the lyrics of the song Eclipse by PATY CANTU from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Letra de 'eclipse'
Letter of 'eclipse'
Verse 1
Es momento de partir
It's time to go
No hay por qué seguir así
There's no reason to go on like this
Sal al mundo a descubrir
Go out into the world to discover
Por ti, por mí
For you, for me
Por ti, por mí
For you, for me
Hoy debemos continuar
Today we must continue
Los caminos separar
The separate paths
Yo te esperaré hasta el fin, aquí
I'll wait for you to the end, here
Hasta el fin, aquí
To the end, here
Chorus 1
Y sé que la distancia terminará
And I know the distance will end
Nuestros cuerpos se juntarán
Our bodies will come together
Y en un eclipse eterno el universo será nuestro
And in an eternal eclipse the universe will be ours
Y más, tal vez en ésta vida será
And more, maybe in this life it will be
El momento nos llegará
The time will come
Para estar siempre juntos
To always be together
Y evitando el eclipse total
And avoiding the total eclipse
Y sé que la distancia terminará
And I know the distance will end
Nuestros cuerpos se juntarán
Our bodies will come together
Y en un eclipse eterno el universo será nuestro
And in an eternal eclipse the universe will be ours
Y más, tal vez en ésta vida será
And more, maybe in this life it will be
El momento nos llegará
The time will come
Para estar siempre juntos
To always be together
Y evitando el eclipse total
And avoiding the total eclipse
Y más, tal vez en ésta vida será
And more, maybe in this life it will be
El momento nos llegará
The time will come
Para estar siempre juntos
To always be together
Y evitando el eclipse total
And avoiding the total eclipse
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC., Warner Chappell Music, Inc.
Rodrigo Davila Chapoy, Emil Guillermo Mendez Carranza
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.