Manual Lyrics in English PATY CANTU
Below, I translated the lyrics of the song Manual by PATY CANTU from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Hice un manual para querernos
I made a manual to love each other
Para no descomponernos
So we don't break down
Un instructivo de mí
An instructive of me
Uno: no soy de las que quieren que alguien las salve
One: I'm not the type to want someone to save them
Tal vez soy frágil pero nunca cobarde
Maybe I'm fragile but never cowardly
Y cuando me equivoco pido perdón
And when I'm wrong, I apologize
Chorus 1
Soy complicada y difícil a veces
I'm complicated and difficult sometimes
Dos veces me he enamorado
Twice I've fallen in love
Creo que los celos son estupideces
I think jealousy is stupid
Si estoy contigo es que te amo
If I'm with you, I love you
Para enamorarnos basta tan solo querer
To fall in love, it's enough just to want
Para reencontrarnos diá con día otra vez
To meet us day by day again
¿qué no ves que el amor es un día a la vez?
What don't you see that love is one day at a time?
Verse 2
Sabes, no guardo amores que ya se han terminado
You know, I don't keep loves that are over
Tampoco suelo visitar el pasado
I don't usually visit the past either
Y reconozco lo que soy y no soy
And I recognize who I am and I'm not
Chorus 2
Soy complicada y difícil a veces
I'm complicated and difficult sometimes
Dos veces me he enamorado
Twice I've fallen in love
Y aunque no siempre seré la de siempre
And while I won't always be the usual
Nunca lo dudes, te amo
Never doubt it, I love you
Para enamorarnos basta tan solo querer
To fall in love, it's enough just to want
Para reencontrarnos diá con día otra vez
To meet us day by day again
¿qué no ves que el amor es un día a la vez?
What don't you see that love is one day at a time?
Basta tan solo querer
Just wanting
Para reencontrarnos diá con día otra vez
To meet us day by day again
¿qué no ves que el amor es un día a la vez?
What don't you see that love is one day at a time?
No lo ves
You don't see it
Outro
Hice un manual para querernos
I made a manual to love each other
Para no descomponernos
So we don't break down
Un instructivo de mí
An instructive of me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Alberto Aguilera Valadez
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PATY CANTU