El Mejor Momento Lyrics in English by Pablo López

Home / Lyrics translation / Pablo López / El Mejor Momento

Below, I translated the lyrics of the song El Mejor Momento by Pablo López from Spanish to English.

Hace tiempo que no sueño en grande

It's been a while since I dreamed big

Hace tiempo que no importa que vendrá

It's been a while since I cared what's coming

Ya perdí de vista a los gigantes

I've lost sight of the giants

Ya no pueden asustarme porque

They can't scare me anymore because

Hoy me he levantado fuerte

Today I woke up strong

Todos los caminos me trajeron hasta aquí

All the roads led me here

Es el momento de salir y respirar

It's time to go out and breathe

Es el momento de cantarle a todo lo que ves

It's time to sing to everything you see

Es el momento de saltar para caer de pie

It's time to jump and land on your feet

Rompe con la puerta y grita

Break down the door and shout

Fuerte que se entere el mundo

Loud enough for the whole world to hear

Este es el mejor momento

This is the best moment

Nunca dejaré de agradecerte

I'll never stop thanking you

Cada luz que has encendido en el salón

For every light you've turned on in the living room

Eres patrimonio de mi suerte

You're a treasure of my luck

Eres risa y eres más que una canción

You're laughter and you're more than a song

Y es que yo encontré la vida en tus abrazos

Because I found life in your hugs

Aprendí que lo importante pasa hoy

I learned that what's important happens today

Es el momento de salir y respirar

It's time to go out and breathe

Es el momento de cantarle a todo lo que ves

It's time to sing to everything you see

Es el momento de saltar para caer de pie

It's time to jump and land on your feet

Rompe con la puerta y grita

Break down the door and shout

Fuerte que se entere el mundo

Loud enough for the whole world to hear

Este es el mejor momento

This is the best moment

Es el momento de salir y respirar

It's time to go out and breathe

Es el momento de cantarle a todo lo que ves

It's time to sing to everything you see

Es el momento de saltar para caer de pie

It's time to jump and land on your feet

Rompe con la puerta y grita

Break down the door and shout

Fuerte que se entere el mundo

Loud enough for the whole world to hear

Este es el mejor momento

This is the best moment

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Did you like this lyrics translation?

In "El Mejor Momento," Pablo López captures a powerful message of resilience and seizing the present. The lyrics reflect a journey of self-discovery and empowerment, where the artist acknowledges past struggles but emphasizes the importance of living in the moment. He expresses a newfound strength and determination to embrace life fully, encouraging listeners to break free from their fears and celebrate their experiences. The song is a heartfelt tribute to someone who has been a guiding light, symbolizing gratitude and the joy found in love and connection. Ultimately, it serves as a reminder that every moment is an opportunity to rise, breathe, and make a mark on the world.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Pablo López El Mejor Momento Lyrics